(no subject)
どこかちょっとなんかずっと感じてる
[Somewhere, just a little, I can feel]
あと少し ひと欠片 探してるパズル
[That puzzle piece I’m searching for]
ココロ的カラダ的 隙間を埋める
[Heart-wise, body-wise, the hole has been filled.]
刺激的Effect
[Motivating effect]
Something let me change
この街に吹きこむ風のPower
[The power of the wind that blows in this city]
自分の中 取り込み
[Within myself, capturing]
動き出す力へトランスして
[The power that comes alive in the trance]
運命を変えていこう
[It will probably change destiny]
Cyclone Effect Don’t stop it
きっと強くなれる yeah…
[Surely, I’ll become strong, yeah]
Cyclone Effect Don’t stop it
次のステージへ
[Towards the next stage]
風が連れて行くよ yeah…
[Accompanied by the wind, yeah]
Find someone that you want
いつかきっと 何かもっと 手に入れたい
[Someday, surely, I’d like to hold your hand once more.]
焦っては 空回って…We’ve got nothing else
[Quickly, the skies are shifting... we’ve got nothing else]
だとしても どうしても 諦めたくない
[No matter what, no matter what, I won’t give up]
激しめのEffect
[Intense effect]
Something let me change
この街で同じ風を感じる
[We feel the same wind in this town]
すれ違い その１人
[Passing by this single person]
かけがえの無い誰かに変わる
[Changing to someone without replacement]
可能性を信じて
[Believing in possibilities]
Cyclone Effect Don’t stop it
君は１人じゃない yeah…
[You are not alone yeah]
Cyclone Effect Don’t stop it
かならず行けるさ
[Going on by all means]
Cyclone Effect Don’t stop it
風の向こう未来 woh…
[The wind’s imminent future]
Find someone that you want
その手を広げて…You know
[Spreading these hands… You know]
風掴んで
[Seizing the wind]
羽ばたいてみせて…
[I will show you the flapping (of my wings)]
Cyclone Effect Don’t stop it
きっと強くなれる yeah…
[Surely, I’ll become strong, yeah]
Cyclone Effect Don’t stop it
次のステージへ
[Towards the next stage]
風が連れて行くよ yeah…
[Accompanied by the wind, yeah]
Find someone that you want
君は１人じゃない yeah…
[You are not alone yeah]
Cyclone Effect Don’t stop it
かならず行けるさ
[Going on by all means]
Cyclone Effect Don’t stop it
風の向こう未来 woh…
[The wind’s imminent future]
Find someone that you want
２人で
[Together]