Заметки из осенней Праги

[pure_bliss]

Бурчак. Очень сложно иностранцу (в том числе русскому :) объяснить, что это такое. Все равно, что пытаться объяснить чеху, что такое квас.
В случае с квасом, я обычно выбираю один из двух вариантов - или пытаюсь обрисовать на уровне ощущений (вкус, запах, цвет, сравнить - только проблема всегда, с чем) или на уровне технологии (из чего сделан, как

Comments

[jupiter_p]

Ну вот что ты делаешь, а?!
Садистка.
Придется к вам еще раз ехать, а теперь это ж визы... Да и с двумя детьми значительно сложнее, чем без детей вовсе.

Кстати, насчет перевозки. Даже чешское пиво, привезенное в Москву, имеет вкус уже не тот... Если только не самостоятельно привезенное.

[pure_bliss]

Ой! Я ж шутя :)) Дети - это да, с ними все веселее. А в отношении пива я, все-таки, предпочитаю розливное.. Ленин и ко в розливе :))

[jupiter_p]

*Собирает слюни тряпкой со стола*

[lastpage]

Прикольно! Только, действительно, трудно оценивать вкус продукта по рассказу ;-)
Так что повезло мне - не знаю, чего не пробовала! А если подвернется шанс попробовать, тогда уж вспомню твою историю :-)

[pure_bliss]

А еще, говорят, народ некоторый его морозит. А потом эффектно размораживает к рождественскому, например, столу.. Некоторые, вроде как, и вместо виагры его принимают :)

[earth_blue]

Отличное описание! Мне кажется, я даже понимаю, что это на вкус :)