Ashita no Kioku Malay version is suugggoooiiii ^_^

[purpleaf1989]

Click to view

Got this from a friend in Facebook... It was really nice for translating Ashita no Kioku into Malay and sang it beautifully.... But some part of the lyric seems like soooo Malay Baku...
Hurmmm~ overall the girl's voice and rythm is totally match up with the Arashi's original song... Let's hope Arashi can watch this and they can get to know about

Comments

[denise_dinc]

well I wasn't the one who translated this song LOL someone just asked me to sing it after she translated it^^

[purpleaf1989]

oh~ it was ur voice then...?? It was good actually...!
It's just the lyric is a lil bit awkward if we sing it in BM
I love the way u sang at the climax of the song...
Do sing more in BM cause we can show it to Arashi tho.. hihihi

[azraqey]

when I saw this vid~ "Eh, ni Denise punye tu kan?"
You should listen to Be with you, Malay version jugak~! Best jugak tau~~~

[xereteju]

This article was vey helpful to me. It helped me to be informed and more aware. The details were such a blessing, thanks.

[khaulabear]

wa~
first time listen to malay ver of arashi song
hontouni sugoi~!
thanks for sharing
well,i did sound like 'Malay Baku'
really weird to listen to malay ver
but i love it