Один из возможных переводов: ПРИВЕТ! Послезавтра день рождения. Вот сегодня попалось такое Марии Петровых: Завтра день рожденья твоего. Друг мой. Чем же я его отмечу? Если бы поверить в нашу встречу! Больше мне не надо ничего.
Ночью здесь такая тишина! Звезды опускаются на крышу, Но, как все, я здесь оглушена Грохотом, которого не слышу.
Неужели ото всех смертей Откупились мы любовью к детям? Неужели родине своей За себя достойно не ответим?
Это вздор! Не время клевете И не место ложному смиренью, Но за что же мы уже не те? Кто мы в этом диком измеренье?..
Завтра день рожденья твоего. Друг мой, чем же я тебе отвечу? Если бы поверить в нашу встречу! Больше мне не надо ничего.
Comments 15
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Завтра день рожденья твоего.
Друг мой. Чем же я его отмечу?
Если бы поверить в нашу встречу!
Больше мне не надо ничего.
Ночью здесь такая тишина!
Звезды опускаются на крышу,
Но, как все, я здесь оглушена
Грохотом, которого не слышу.
Неужели ото всех смертей
Откупились мы любовью к детям?
Неужели родине своей
За себя достойно не ответим?
Это вздор! Не время клевете
И не место ложному смиренью,
Но за что же мы уже не те?
Кто мы в этом диком измеренье?..
Завтра день рожденья твоего.
Друг мой, чем же я тебе отвечу?
Если бы поверить в нашу встречу!
Больше мне не надо ничего.
1942
Reply
Рада, что ты есть.
Reply
Reply
Reply
Reply
Спсибо, что проявился. Как здоровье?
Смотри клип" Купчино -столица мира"(Билисбэнд) - я там живу.
Reply
Reply
Leave a comment