С ПАРИЖСКИМ ПРОНОНСОМ
La crise en Ukraine panique les bourses occidentales mais profite à l'économie russe...
Жан-Марк Сильвестр по праву считается одним из ведущих экономических обозревателей Франции и упрекнуть его в хотя бы малейшем намеке на симпатии к России, мягко говоря, сложно. В данной статье, - дайджест-перевод выполнен уважаемым sssshrek, - мэтр печально констатирует тот факт, что по итогам событий (в плане экономики), как ни странно, основные пряники достанутся Кремлю, зато Европа в любом варианте проигрывает. Что до Украины, она мсье Сильвестра, похоже, совершенно не волнует, но с ее будущим уже и так все ясно.