Благотворительность и благодарительность.

[pyc_ivan]

В подавляющем числе случаев при употреблении слова благотворительность, по крайней мере в России, имеется ввиду перераспределение ценностей, передача их от одних людей другим. Общий объём блага, или богатства в системе в целом от этого обычно меняется крайне незначительно. Благотворительность, если толковать слово буквально, - это творение блага.

Comments

[aglaya_s]

Никогда не задумывалась над этой темой в этом контексте.
Как раз организовываем новое сообщество для помощи любым пожилым русскоязычным в городе. Думаем, как нейтрально назваться, чтобы
никого не обидеть.

[pyc_ivan]

А какого рода помощь планируется оказывать?

[aglaya_s]

Навещать, беседовать,переводить на английский, организовывать общие мероприятия с другими "клиентами" бабульками-дедульками.
Типа шефства.

[pyc_ivan]

Желаю успеха в благом деле. В названии попробуйте акцентировать внимание на совместном действии.

[eclath]