I'm dead...

[pyon_chan_desu]

Okay, I'm in two subbing teams now. and i have no idea hwo to handle it xD atm all is a bit too much. I was asked by kya-chan to translate the Akuma no Koi Making since ages and i still only have the first 7 minutes. now nae-chan asked me to be a translator for her subbing team. and i said yes

Comments

[pyon_chan_desu]

ganbarimasu!!!!! <3

[rarsii23]

aww... I hope you're okay.. =/

well the good thing it! we're gonna have another translator joining us!
but she will only be translating jump related videos.
so maybe you can take your break when we're doing JUMP videos!! xP

I wish I can help.. if only I can understand a lot of japanese. xP

[pyon_chan_desu]

sure i am.... i just have get used to the new situation ^^;;;

demo sa, aren't we a junior subbing team? O-ô jump are already debuted na~ ^^;;

haha it's okay, u dun have to worry *hug*

[rarsii23]

LOL. you're right we'll be focusing on Jrs videos.
such as kisumai's, mis snow man, etc.

However, xP
some of the members including me xP are a little bit JUMP centric. lol
so JUMP videos might appear every once in a while.. xP

good luck! if you need help in anything. just ask.
maybe we can do something about it. kk?

[pyon_chan_desu]

Hmmmm demo ne, I think that there are already many Jump videos which are subbed. I love jump too *esp cuz i have a hika-flash now* demo i want to focus more on things no one subs. like Shokuras and stuff...

sure ^^ thanks <3

[satsukisora]

hahha, like what Inoo said to yuuyan in July Shokura in HSB wo Abake "Think before you say something" LOL maa, take the responsibility, and ganbatte ne!
Manage your time properly towards Study/school time and Subbing time :D
i pray you can do it,you can mae it true! *singeing Arashi song* LOL

love the header! when you change it? i didn't notice DX
There is till Deea <33333

[pyon_chan_desu]

yeah RIGHT *nods nods* xDDD srsly nakaken makes it hard to translate HAHA xD
hai ganbarimasu! i hope i can make it through *sings with you* arigatou ne <3

haha quite a time ago... together with changing the layout XDDDD

yeah, cuz sunoman is only sunoman if there's dera!!!!

[mitsu_mitsuki]

Fais-le correctement, je dois traduire en français après XD
Je rigole ! C'est difficile, pas vrai ?

[pyon_chan_desu]

merci beaucoup pour c'est "motivation" >_>"" xDDD

oui c'est difficile mais je fais un effort!!!

[mitsu_mitsuki]

Haha xD Ne t'inquiète pas, c'est vraiment difficile ><
Courage~

[pyon_chan_desu]

ganbaru!!!!! ^____________^v
meric pour le commentaire na~~ <3

[replay_dolly]

Jrs fandom needs more subbers. I'm glad you decided to be one. Don't overwork yourself, though! Good luck! ^^v

[pyon_chan_desu]

arigatou <3 i do my best!!!!

btw me and my friends are subbing the akuma no koi making right now ^^ if you want to i can tell you when we're done ^^ (cuz you have a Hokuto and Fuuma icon there xD)

[replay_dolly]

Wasn't it subbed already?:0 But I want to see your subs, so please do inform me! XD

[replay_dolly]

Oh wait, I was thinking of the NYC Boys PV filming. I haven't seen the Akuma na Koi one! I can't wait for you guys to sub it!♥