Я в студенческие годы переводила стихи. Изучала четыре языка, со всех четырёх и переводила. Немецкий в их числе, а в числе моих переводов с немецкого - и ода "К радости". Тогда же я начала переводить стихи и песни с русского на французский, была даже мысль перевести эту оду с немецкого на французский, но дальше первой строки дело не пошло.
Comments 1
Reply
Leave a comment