Comments | pyrrhic_victoly: KKM translation cont.

pyrrhic_victoly

KKM translation cont.

Oct 16, 2009 06:36

...Okay, I changed my mind. I don't think anyone wants to wait a month just to see what happens, so here's the second chunk, which is their performance. This part is shorter, and it might seem like it cuts off at an awkward place, too, but the end is where their performance ends. After this, they go backstage.

( More evil!Conrad, and the musical that Yuuri wrote... )

kkm, novel translation

Comments 9

(The comment has been removed)

pyrrhic_victoly October 16 2009, 22:37:57 UTC

Yuuri~! He's so awesome in the novels!

megusagara November 24 2009, 22:09:49 UTC

jajajjajaja this is a crack, wtf...alien vs. predator xDDD I want to draw a fanart of this, seriously XDDDDD I don't believe that it's original xD the novel is so lol jaja.

glitteringloke November 25 2009, 00:28:32 UTC

also, random note! gwen's secretary is dacoscos' wife! :D novels = ♥

pyrrhic_victoly November 25 2009, 00:40:52 UTC

Whaaaaaa~t? Dacoscos is married?! That...was unexpected... XD

glitteringloke November 25 2009, 00:41:59 UTC

yeah, there's an amazing kkm site (in japanese) that is so informative about the novels. it's on that (one day i'll email the owner and ask if i can host an english translation of it all)

waterlight_5 November 25 2009, 03:49:40 UTC

hahahahaaa....taht was so bad but so good....ahahaha really thank you for translating ahaha

pyrrhic_victoly November 25 2009, 04:38:10 UTC

Thank you for reading :)

I know. It's soooo bad, right? Where do they come up with these things?! Haha!

inu1989 November 28 2009, 00:11:20 UTC

What in the world...? The crack!!!!
xD I never would have thought that Yuuri, Greta, and Wolfram would be performing a Alien vs Predator play/drama! xD Just for that, I wanna see them in costume.
I can't stop laughing!
xD Thanks for translating this crack for us! *hugs it*

pyrrhic_victoly November 28 2009, 01:40:48 UTC

Crack is good for the soul!

There's actually an illustration from the novel where they the costumes on - no helmets, though. Over here! It's from when they go backstage after the play. You can see the tops of their suits, lol!