TRANSLATIONS ARE NOT DEAD - more from "Lost Flower"

May 29, 2010 03:29

THEY'RE NOT. I just took a bit of a break. IDK, it feels like my Chinese is getting worse since I don't have much exposure to it besides these translation things ( Read more... )

kkm, novel translation

Leave a comment

Comments 7

(The comment has been removed)

pyrrhic_victoly May 29 2010, 09:01:55 UTC
You're welcome :3

Eee~ Gwendal! I'm horrible at picking favorites, but he definitely ranks up there.

There seems to be a fanon misconception that Gwendal and Conrad didn't get along as children or are cold/indifferent to each other. Have you heard about that? Is there any canon evidence to support that theory? I'm curious because here it seems like Gwendal really cares, and in the beginning of this same story, Conrad was worried about Gwendal, too.

Reply

(The comment has been removed)

pyrrhic_victoly May 30 2010, 04:08:56 UTC
That's interesting. I thought the anime did a good job of conveying Gwendal's secret inner squishiness, so I didn't pick up on his coldness to Conrad because I was thinking, "Oh, that's just a front. He's like that to everyone." He seems to be the type to bake cookies and knit plushies for his little brothers. And then scowl and blush while brushing it off, of course.

Reply


Leave a comment

Up