Власть Слова.

[pytilov]

Я хочу честно признаться, что порою ощущаю себя под властью слов. Очень уж они (какая-то фраза, строчка, сочетание буквально пары слов) могут настолько нравиться, что ты уже не думаешь о смысле. Да, смысл получается вторичен. Как так можно? Ведь слово - оно не материально.  Я думаю, может это все потому, что  рожден я при социализме, и немалая

Comments

[yarman_yan]

Почему трефы?

[pytilov]

Карты (эти три) были куплены на Ebay. Выпускается такая колода карт - британских монархов и исторических личностей. Мне нужен был король Ричард Львиное Сердце. Получается, что это самый крестовый Король.

[pritisk]

Красиво. И написано. И по смыслу. И образ впечатляет. Всё-всё. НО.
Нет ощущения, что карты старинные, а от всего остального, веет стариной. Вот бы карты состарить для съемки. Так, чтобы они создавали впечатление, что их не раз держали в руках.

[pytilov]

Что да, то да. Карты не тертые. А монеты старинные (ну выглядят так, хотя это просто копии - куплены на Ali). Можно было, конечно. помусолить карты. Но я не особо серьезно подошел к этой работе.

[ph_adk]

Привет, Сергей, замечательная работа, очень понравилась, цвет особо порадовал. Охота на овец тоже мой самый любимый роман Х. Мураками, и всегда, когда получаю удовольствие от чтения переведенных книг, мысленно благодарю переводчика, думаю, что 50% успеха иностранной книги это успех переводчика.

[pytilov]

Привет! Кстати, вот есть книга переводчика Мураками - Дмитрия Коваленина (если не ошибаюсь). Не знаю, читал ли ты ее. Там кроме, как о самом Мураками, еще есть варианты скрытых смыслов разных книг Мураками, которые он может быть сам и не вкладывал в то, что писал. Весьма занимательно, однако.

[ph_adk]

Не читал, может как нибудь прочту, спасибо за информацию. Так много хочется прочесть и не меньше сделать, а еще я очень люблю спать :).