Вопрос к москвичам

[qde5n1k]

Товарищи!
А как вы склоняете название главной московской водной артерии (Москва-река)? Говорите "Москвы-реки" или "Москва-реки"? "На Москве-реке" или "На Москва-реке"?

Comments

[kavea]

Москвы-реки

[qde5n1k]

верно )

[dampiress]

:)) ха, Кудя, тебя за живое задели:))

[qde5n1k]

нет-нет, мне просто стало дико интересно)
для себя то я давно все выяснил )

[dampiress]

я, кстати, тоже диву давалась, когда слышала от москивчей несклоняемые варианты.. :) как будто ето какое-то иностранное название :)

[qde5n1k]

кстати, в школе учебнике Розенталя конкретно сказано, что в РАЗГОВОРНОЙ речи первая часть не склоняется, а в литературном тексте склоняется )
вот такая вот вилочка )

[azheleznaya]

О, я как обычно серединка на половинку)))
говрю "Москвы-реки" , но при этом "на Москва-реке"...
логики никакой))) - просто по звучанию... и интересно просто ли будет отучиться теперь, а то я даже внимания на это не обращала)

[qde5n1k]

Ничего, все достаточно легко. я примерно также года 3 назад учился говорить звонИт, а не звОнит )
Кстати, что интересно, большая часть москвичей первую часть обычно не склоняет )

[azheleznaya]

О да! ЗвОнит это вообще повсеместно... Как меня это раздражает... и еще красивЕе, вместо красИвеее...
А на все остальное обычно закрываю глаза - почти не замечаю...

Кстати о региональных фишках... Я в Туле родилась и соответсвенно там долго жила. Так вот очень большая часть туляков говорит "без двАдцати", а не "без двадцатИ" (о времени), иногда даже могут подойти и поправить, если правильно говоришь - сказать "правильно говорить без двАдцати!" Вот так....

[qde5n1k]

Я в Мурманске никогда не был, но знаю, что большая часть мурманчан называет свой родной город не иначе как МурмАнск. =)
А "звОнит" действительно нереально раздражает. И одно дело, когда так говорит кто-то из друзей, которых всегда можно поправить, и другое - когда мой отец, которого вообще фиг переучишь ( Приходится терпеть ужасы ужасные )

[n_1_k_]

бугога) а меня ниибёт, я говорю "звОнит" и "есичо", а не "если что".
=))

[qde5n1k]

ну.. тоже хороший подход )
поменьше запарок! )

[n_1_k_]

главное знать как это пишецо и говорицо, а то как ты это говоришь и пишешь, ИМХО не важно))

[sisterforall]

Сейчас говорю правильно - на Москве-реке. А в детстве это воспринималось как одно слово - МосквАрека, именно с таким ударением :) Поэтому было - на МосквАреке :) А если в транскрипции - Маскварика получается :)))

[qde5n1k]

кстати, я и сейчас иногда говорю москвАрека О_о
забавно )