Дерзкое жЫвотное - 3

[qebedo]

Как Ренар убил Гупиля (почти детектив)

Парадоксы историй о Лисе начинаются с самого начала - с имен главных героев. Потому что древнейшее произведение, "Роман о Лисе" (Roman de Renart), написано на старофранцузском языке и во Франции же, однако имена самых главных героев - несомненно германские по происхождению, что "заставляет размышлять". Лис

Comments

[stoshagownozad]

то есть, они на "патрикеевну" перешли :)

[qebedo]

Как-то так.

[gurianoff]

Кража рыбы. Монашество Изенгрима. Хвост в полынье;
Ренар и Изенгрим в колодце;

Я вот иногда думаю - то ли у нас из-за общего арийского происхождения сказки схожи, то ил банально списали фольклор с зарубежа в новое время

[qebedo]

Коллективное бессознательное.

[gurianoff]

Возможно - просто по малолетству детей читаю им сказки, в связи с чем волей-неволей задействуются мыслительные процессы. ))))))))))
Наши сказки совсем уж простые и абстрактные - мужик, волк, заяц, лиса и журавль

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[borianm]

забавно. Не знал, что подобное произошло со словом....

[embru]

По своему любопытству приходилось читать в юные годы новеллы про Лиса - из интереса к литературе как таковой и средневековой в частности.
Что вызвало недоумение - так это популярность сего произведения (по крайней мере, если верить комментариям). Что один герой м....дак, извиняюсь за выражение (это Лис), что другой (т. е. Волк).
Хотя с другой стороны, помню, что тоже по малолетству удивляло - так это то, что в среднековых европах даже почитать толком нечего было) Если не считать, конечно, греко-римлян и церковников. Цитата (неточная) - "в шкафчике стояла одна из богатейших библиотек того времени - полтора десятка книг". Это Дрюон. Не показатель, но все-таки)

[qebedo]

Был огромный дефицит именно развлекательных книг на народных языках, доступных пиплу. Отсюда и популярность фабльо, шванков и прочих бокачч-петручч.

[beldmit]

Это с нашей современной точки зрения они мудаки. А тогда выживали как умели.