Comments | qebedo: Дерзкое жЫвотное- 4

qebedo

Дерзкое жЫвотное- 4

Apr 19, 2018 00:09

Путь Ренара

Увы, но из всего обширного французского "Романа о Лисе" на русский язык переведена ничтожная часть - отрывки из I, Ia, Ib, II, III, X, XI и XVII ветвей. Так что пересказать могу только их (искать краткий пересказ всего корпуса текстов на других языках и переводить - выше моих ничтожных лингвистических способностей). Желающие могут сами ( Read more... )

Романический Лис, Рытературное

Comments 8

dmitri780726 April 18 2018, 20:38:59 UTC

СУПЕР! КРАТКО И ИНТЕРЕСНО!

qebedo April 18 2018, 20:47:21 UTC

Спасибо.

livejournal April 18 2018, 21:34:23 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

svargov April 18 2018, 22:13:11 UTC

Великолепно, образно, с удовольствием прочел, спасибо.

qebedo April 18 2018, 22:14:29 UTC

Пожалуйста.

sander_gambit April 19 2018, 04:20:14 UTC

в детстве - до 10 лет читал. Не понравилось )) вопиющей несправедливостью и безнаказанностью Лиса )

спасибо за обзор.

qebedo April 19 2018, 06:54:30 UTC

Пожалуйста.

sandy_cat April 20 2018, 18:05:02 UTC

Спасибо! Лис - великолепный мерзавец!