Дивед, который они потеряли (окончание)Лишившись жены и пасынка, Манавитан остался вдвоем с Кикфой, супругой Придери. А поскольку Дивед продолжал быть безлюдным, а собаки для охоты исчезли, они снова подались в Ллогр, сын Ллира снова делал туфли с зототыми пряжками, башмачники снова задумали их убить, и пришлось снова сбежать обратно в Арберт, ( Read more... )

Дивед, который они потеряли (начало)Сразу после событий, изложенных в мабиноги о Бранвен, начинается повествование о единственном выжившем ее брате - Манавитане, сыне Ллира. Когда семеро оставшихся бриттских героев похоронили голову Врана, встал вопрос: что делать дальше? Воевать с Касивеллуном? И тогда Придери предложил Манавитану руку своей ( Read more... )

Дочь короля Ллира (окончание)

Дрессированный Бранвен скворец прилетел в Британию, отыскал Врана и передал ему послание. Возмущенный правитель собрал всю семью и дружину для похода в Ирландию, оставив на острове всего семерых "человек" во главе с сыном Карадогом. Когда бритты приплыли, Матолух со своими воинами сильно перепугался и сбежал за реку ( Read more... )

Дочь короля Ллира (начало)

Бендигейд (то бишь Благословенный) Вран (ака Бран), сын Ллира, был редкостным великаном, и потому королем всей Британии и правил в городе Каэр Ллуд (ака Ллундейн - Лондинум). (Именем Бран звали еще общекельтского бога загробного мира, и, как уверены литератОрАведы, "это ж неспроста". Также слово "бран" в валлийском ( Read more... )

Пуйл, или туда и обратно (окончание)

Пуйл и Рианнон жили в Диведе долго и счастливо - три года. А потом "народ Диведа" в лице "лучших людей" пришел к князю и напомнил про старый народный обычай - ежели жена правителя не рожает наследников, ее выгоняют без спроса правителя и дают ему новую. Пуйл сказал - да вы охренели в корень! погодите исчо годик ( Read more... )

Пуйл, или Туда и обратно (начало)

Четыре первых повести "Мабиногиона" принято называть ветвями. И первая ветвь-мабиноги - "Пуйл, князь Диведа". В самом начале ее нам сообщается, что Пуйл[хь] (ака Пуйл[щ] - валлийский для нашего уха такой валлийский...) был правителем Диведа, одного из древних княжеств-королевств Уэльса. Кстати, в тексте Пуйла ( Read more... )

Мабиноги, маби что...Валлийская литература не столько древняя (в Европе уж точно древнее видали - в Греции, Италии, Франции, Испании, в Ирландии, в конце концов), сколько необычная и непривычная. Даже литература древних германцев была людям XVIII века в Англии, Франции и Германии (странах, где рождалось современное литератОрАведение) хорошо знакома ( Read more... )

Кто здесь?Вряд ли 99,9% российских школьников смогут справиться с заданием показать на глобусе мира Уэльс. А если даже какой-нибудь ботачкарик и покажет, то всё, что он сможет рассказать об этом месте, сведется к словам "Райан Гиггз" и "Свонси". Но уже вопрос о том, как зовут живущих тут людей, и на каком языке они разговаривают, приведет даже ( Read more... )

Чего только не приснится (окончание)

И поскакали Артур, войско и Ронабви сотоварищи к горе Бадон, где увидели воинства норвегов и данов, которые (внезапно!) были за бриттов. Ими даже командовали британцы - Марх ап Мейрхион, племянник Артура (король Марк из легенд о Круглом Столе) и Эдирн ап Нудд. А потом увидели самого доблестного рыцаря короля - ( Read more... )

Чего только не приснится (начало)

"Видение Ронабви" - не только самая "магическая" из повестей "Мабиногиона", но и самая "художественная" в том смысле, что ее безымянный автор очень тщательно подошел к деталям, уделяя внимание подробным описаниям роскошных одежд и интерьеров. В целом оно производит впечатление чего-то красочного, тонкого и " ( Read more... )