Меня ест волк

[qrspeter]

Программа обучению иностранному языку предложила неожиданную фразу - Ulven spiser meg, что означает "Меня ест волк". Это распространенная фраза/проблема в Скандинавии?)

Comments

[ptrue]

За двадцать лет с такой проблемой не встречался.
Предложил бы как более вероятную: «Несёт меня лиса».

[qrspeter]

"несет меня лиса" это из Колобка, русская фраза! :)

Программа недавно фразу повторила, типа проверить - запомнил ли я?

[shelti444]

А что за прога...

[qrspeter]

duolingo, скачал дистрибутив на 4пда. Пока нравится, хотя похвала "пять ответов подряд!" надоедает.

[shelti444]

а, видела вроде. такой подход действительно бесит...