Disclaimer

Jan 11, 2015 12:33

Этот ЖЖ более не обновляется по причине полного переезда хозяйки в фейсбук.
Из важного: JE SUIS PAS CHARLIE. Боже меня упаси! JE SUIS DONBASS!

Leave a comment

Comments 7

eggen September 9 2024, 11:15:18 UTC

ne pas

Reply

quai_du_temps September 9 2024, 11:18:00 UTC
Так в литературном. У меня написано в разговорном варианте, "не" опускается. Примеры из литературы:

Au moins, je suis pas le seul garçon dans un collège pour filles.
Mais, je suis pas ton fils.
Désolé, je suis pas fan de crème.
Parce que... je suis pas un méchant.

Reply

eggen September 9 2024, 11:26:16 UTC

У них же строгое синтаксическое деление, тот же пассе семпль

Reply

quai_du_temps September 9 2024, 11:26:46 UTC
Не поняла.

Reply


(The comment has been removed)

quai_du_temps September 14 2024, 17:34:39 UTC
Шер Кибергусь, бонсуар.
Очень странно. Да, мы скрываем комментарии под верхним постом, но вроде всегда на почту текст приходил... Но там, разумеется, ничего важного не было:

Да я же его часа три назад забанила! Опять припёрся, что ли? Пойду проверю.
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up