Comments | quaint_twilight: Book 16 Chapter 12 「鷲の羽」は潰えず

quaint_twilight

Book 16 Chapter 12 「鷲の羽」は潰えず

Feb 16, 2009 00:42

Japanese to Chinese translation by Hinako. Chinese to English translation by me.

Basics of this chapter: so where is Kagetora anyway?

( Translation... )

mirage of blaze

Comments 6

rose_erato February 16 2009, 03:40:42 UTC

Poor, poor Takaya, he just can't deal with Naoe's death. Amazing chapter and great job with the translation!

fantasygirl49 February 17 2009, 02:55:44 UTC

it's getting interesting, cant wait for what's coming next, thanks for the translation.

99me February 17 2009, 15:39:48 UTC

And where is Kaizaki too ....?

Thanks!

labingi February 24 2009, 05:31:37 UTC

I had much fun reading these last two chapters. I love Nagahide's calm ferreting out of the Kihachi information: he can be very patient when he puts his mind to it:)

The Kagetora stuff is kind of funny in a morbid way: "Are you mad?" "Pretty much, yup."

I'm actually a bit tired of snarky Kousaka by this point. I'm really ready to start finding out about who he really is and what he's really playing at, and I still have no idea if he's the original "Kousaka" or just impersonating him, and that's kind of important to know. Still, nice to see him again.

Thanks for a great translation!

Question jazzy2may November 23 2009, 03:45:27 UTC

What is Divin Red about? I love Kuwabara Mizuna, so of course I want to eventually read this, but I would love to know what the story is about. Is it a present day story or a historical story, or a science fiction future story, or is it a fantasy or like MOB? ^_^

Re: Question quaint_twilight November 23 2009, 05:31:37 UTC

Divine Red is about playwrights, novelists and actors, and is set in present day. It's also a story about obsession, primarily focused on three characters (Haibara, Renjou and Kei) in a not-so-common relationship triangle but unlike MoB, I think Divine Red is more of an ensemble piece with up to nine very important characters.

I've added you so feel free to browse through the summaries, meta and brief translations I've done on this novel series. You should be able to find them in the menu on top of the journal or in my memories. (You'll find chapters 5.1 and 8.1 partially/fully translated since they focus on my favorite pairing - Renjou/Haibara - ^_^)