mutabor

[queyntefantasye]

... выяснила, что "Калиф-Аист" вовсе не из "Тысячи и одной ночи", а написана немецким писателем  Гауфом в начале 19-го века. Просто он ее сочинил как древнюю восточную сказку

Comments

[marvellous_lynx]

Поздравляю!

[queyntefantasye]

Спасибо!

[pianezo]

А меня мама учила читать по тысонца една ноц на польском, поскольку кириллических книжек в хате не было. Это был такой дайджест избранных скзок ТиОН. Затем,в июне 45 года, к нам занесло Известия за 9 мая 1945 года и я начал читать на русском языке, тем более, что главную тайну чтения то я уже знал! В 2015 году я купил эту репринтированную газету и смог убедиться КАК точно я ее запомнил. К ТИОН, наиболее полную версию ее из 8 книг я прочитал в армии, в Ватутинках, и когда я увидел этот мультик, у меня не было ни малейшего сомнения, что это НЕ ТИОН. Слишком мрачно и готично.

[queyntefantasye]

Забавно.
Меня по украинской книжке учили читать.

Но вообще ТиОН - тоже довольно мрачно. Хотя и не готично. Я так понимаю, что на русском ее часто печатали с купюрами, выпуская насилие и особый трэш. но я не знаток совсем.

[mme_n_b]

С Днем Рождения!

[queyntefantasye]

Спасибо!

[palagia_da]

Надо же, какая новость. А Сказка о золотой рыбке -не русская народная. И оно себя филологом еще называет

[queyntefantasye]

Спасибо Вам за Ваше неравнодушие!

[iraizkaira]

С днём рождения, Наташа! Всего тебе самого-самого хорошего!

[queyntefantasye]

Спасибо большое!!
Обнимаю.