Донна Тартт " Маленький друг"

[qui11]

"Маленький друг" Донна Тартт - странный роман с открытым финалом. Кто готов читать спойлер, пожалуйте. Я так пытаюсь книжку не забыть.А если есть кто, готовый поделиться впечатлениями, совсем здорово. [Spoiler (click to open)]Начало захватывает - старший из троих детей в семье погибает при странных обстоятельствах, в День Матери его находят повешенным. С этого момента

Comments

[squirella]

А ты на каком языке читала? Я еще не, и не факт, что соберусь в ближайшее время.

[qui11]

На английском. Я редко читаю на русском то, что можно в оригинале. Вот мне, поэтому, сильно интересно было бы с кем-нибудь поговорить, так ли они перевели имена героев. Я их, как выяснилось, читая, называла чуть иначе, а когда стала про них писать, еще раз просмотрела и некоторых переименовала. Например Ida Rew-мне ее хочется назвать Ида Рэй)
Хорошая книга, по-моему, но у меня она читалась где-то полгода, как канва многих других.