Честность, внимание и забота за 18.000 рублей

Jul 23, 2014 13:29


Время от времени просматриваю объявления о работе, и становится мне «все чудесатее и чудесатее», как говорила Алиса:

Вот, например, вакансия - секретарь-переводчик (з/п от 15.000):


Read more... )

мысли вслух, языки, Германия, переводческое, злое

Leave a comment

Comments 7

ivankravtsov July 25 2014, 08:55:21 UTC
Ну, по хорошему, это работа для студента или выпускника. Тогда и заработная плата оправдана. С возможностью карьерного роста если сочетать и отношения нормального, я бы после института пошёл бы, не будь у меня к тому времени стажа в 7 лет.

Reply

r_a_n_i_e_l July 25 2014, 10:12:24 UTC
Мне указанная з/п не кажется подходящей даже для выпускников, т.к. обе вакансии предполагают и наличие высшего образования, и дополнительные требования (будь то знание экономических показателей для переводчика, владение языком для секретаря или экономиста, или гардероб), и совмещение должностей.

Добавлю, что компания, разместившая первое объявление, - это сеть быстрого питания. Они еще кассиров, продавцов, мойщиц посуды и т.д. ищут. З/п предлагают от 12.000., и я опять же не понимаю, почему человеку с в/о платят как кассиру или продавцу.

Ну и до кучи: должна ли булочная, которая открылась недавно, продавать хлеб за полцены? Т.е. недоплата специалистам просто из-за того, что они начинающие, при том, что загружать собираются "по-взрослому", вопрос весьма спорный.

Reply

ivankravtsov July 25 2014, 10:22:29 UTC
К сожалению, опыт работы с выпускниками, даже теми, кто вроде как уже с опытом работы, показывает, что ты ещё полгода будешь его учить в принтер бумагу заправлять, а потом плюнешь и уволишь, как совсем человека бесполезного.

Нет, есть вариант, что тебе попадётся человек работящий и умелый. Но он столь маловероятен....

А уволить человека с 18 тысяч и со ста - это две большие разницы в расходах у компании.

Как правило реальный заработок выше озвученного. Есть премии, есть всякие другие няшки. Например ДМС.

Выпускник ИМХО, должен ценить возможность набраться опыта, тем более, если есть возможности роста.

Я начинал с 11 тысяч после института. Не смотря на, как уже озвучил, 7ми летний опыт и то, что у меня за плечами были и заработки в 50 тысяч и даже собственная фирма с доходом много большим. Но я понимал, что того опыта, который я получу на этой работе - я не получу ни где и он обязательно окупится уже через несколько лет. Так и вышло. Тем, кто хочет всё и сразу...ну как правило и работает он фигово. По моему опыту.

Reply

r_a_n_i_e_l July 25 2014, 13:10:15 UTC
Я после института тоже начинала с 11.000, но при этом ни совмещения от меня не требовали, ни других непонятных требований не предъявляли. Для безопасного расставания был предусмотрен испытательный срок в 3 месяца.

При этом были работодатели, которые предлагали 6.000. Были те, что с конечного заказчика брали по европейскому тарифу, а специалистами выдавали 300 рублей (хотя даже по нашим меркам выполненная работа стола 1.500 х 4).

Т.е. по-моему есть какая-то грань между справедливой оценкой работы начинающего специалиста и обесцениванием, пользуясь тем, что человеку нужен опыт.

Есть стартовые вакансии за 15.000, но там требования а ля "работа с интернет банком, первичной документацией" (это для экономиста) или "просто сиди-переводи несколько страничек в день" (для переводчика). А обсуждаемые работодатели за те же самые деньги предлагают гораздо более широкий круг обязанностей.

Reply


va_vi_va July 28 2014, 09:57:17 UTC
так ведь найдут же они такую что согласится выполнять этот круг обязанностей за эти деньги..
Но думаю не надолго)) все таки зп секретари и зп переводчика весомо отличаются..

Reply


Leave a comment

Up