Бруней! Как много в этом звуке для сердца белорусского слилось...
Никто, категорически никто, не хочет признавать маленькую, не особо гордую, совершенно не независимую Беларусь. Беларусь уже 26 лет как Беларусь, а не Белоруссия. Но, по всей видимости, это недостаточно, чтобы запомнить) Россияне называют страну Белоруссия, а немцы, по старой традиции, - Weißrussland. И всё бы ничего, но…
Неоднократно уже были «курьёзы», когда я по привычке (я не настолько старая и почти не помню то время, когда Беларусь была Белоруссией) вместо старого Weißrussland употребляю актуальное «Belarus», и в ответ слышу:
- А это где? Где-то в Африке?
Посмеялись, выяснили, где же именно находится Беларусь, и разошлись.
Дорогой говорит, что мне просто за Родину обидно, что её никто не знает и не признаёт. Нет, мне не обидно. Мне не удобно, когда я отправляю посылку в Беларусь, а она уходит в Бруней. Давеча немецкая почта просто поразила) Не то я так неразборчиво пишу, не то Беларусь теперь, по немецким меркам, не в Африке, а в Азии.
Месяц назад отправила родителям две посылки. На обоих в адресной строке написала Belarus, потом вспомнила, как тут с географией, и решила исправить на Weißrussland. И на одной посылке исправила, а на второй замешкалась (уже на почте исправляла) и забыла. Не исправила. И в итоге - одна посылка пришла родителям в Беларусь, а вторая ушла в Бруней, из Брунея в Сингапур…а куда дальше это науке пока неизвестно…
Видимо, вернётся в Германию, ибо в Брунее, увы, обнаружить белорусов не удалось)
Мне не обидно, мне не понятно, где и как слово Belarus похоже на Brunei? Как можно перепутать?? Причем, что код страны указан верно - BY!
Век живи - век удивляйся!)
P.S.: Но, если вдруг в Брунее или Сингапуре кому-то нужен чай, кофе, крем для рук, гель для душа и конфеты, то мне не жалко, пусть народ пользуется)
Неоднократно уже были «курьёзы», когда я по привычке (я не настолько старая и почти не помню то время, когда Беларусь была Белоруссией) вместо старого Weißrussland употребляю актуальное «Belarus», и в ответ слышу:
- А это где? Где-то в Африке?
Посмеялись, выяснили, где же именно находится Беларусь, и разошлись.
Дорогой говорит, что мне просто за Родину обидно, что её никто не знает и не признаёт. Нет, мне не обидно. Мне не удобно, когда я отправляю посылку в Беларусь, а она уходит в Бруней. Давеча немецкая почта просто поразила) Не то я так неразборчиво пишу, не то Беларусь теперь, по немецким меркам, не в Африке, а в Азии.
Месяц назад отправила родителям две посылки. На обоих в адресной строке написала Belarus, потом вспомнила, как тут с географией, и решила исправить на Weißrussland. И на одной посылке исправила, а на второй замешкалась (уже на почте исправляла) и забыла. Не исправила. И в итоге - одна посылка пришла родителям в Беларусь, а вторая ушла в Бруней, из Брунея в Сингапур…а куда дальше это науке пока неизвестно…
Видимо, вернётся в Германию, ибо в Брунее, увы, обнаружить белорусов не удалось)
Мне не обидно, мне не понятно, где и как слово Belarus похоже на Brunei? Как можно перепутать?? Причем, что код страны указан верно - BY!
Век живи - век удивляйся!)
P.S.: Но, если вдруг в Брунее или Сингапуре кому-то нужен чай, кофе, крем для рук, гель для душа и конфеты, то мне не жалко, пусть народ пользуется)