Kumagusu 090320 Love Letter translation

[ra1nee]

It would have been quite impossible for me to sub the whole section on the Love letter segment in Kumagusu given that I cannot really understand much of the technical talk of the sensei.. perhaps a more skillful person will do this =D but I decided to do a picture based translation from the screencaps of the clip plus a reaction from mainly

Comments

[xxboomcrash]

haha, that was entertaining(:

thanks for translating their letters.

[ra1nee]

they are entertaining indeed =D. welcome!

[ra1nee]

XD i saw ur post in the comm =) i dun mind at all

yupz Takeuchi received alot of love ne~ *sigh*

[back2real]

thank you so much for translating! it was so cute and funny, it really brightened up my day!

[ra1nee]

no problem~ ^^ it brightens my day too!

[yamatoforever]

kyahahahaa... that's so funny!!! poor thing. i thought nagano wouldn't be the last being the gentle, kind & caring person.
i wish i could get a love letter from him. eventhough he would say some bad habit things of mine ^_~ at least it's mean he loves me even with my all weakness. XD

[ra1nee]

hahah given the letter he wrote to Okada b4, I din think he will be the last too XD~ I guess that just means he love okada more than takeuchi.. opps ;P
He's still sweet despite the things he writes in letters...hahah~

[hai_no_souretsu]

Thank a lot! I'll definitely watch this episode again when I get home from work. XD

[ra1nee]

they are all so funny! i've watched it no less than 5 times myself XD