(Untitled)

[rabinovich]

Впервые незнакомый человек предложил мне пойти выпить пива. Его звали Доминго. В Овальном парке пить нельзя, но он знает куда надо идти. Про Россию он ничего не знает. Доминго перешел на родной испанский, но я понял, что он говорит о своей Марии. Немного пива, понятно, он выпил еще до начала нашего разговора. "Мария очень хорошая", - размахивал

Comments

[alexanderr]

за испанский я даже не берусь. достаточно того, что французский уже сам по себе невероятно трудный язык. например, driver по-французски это шофер. а makeup это макияж. и так далее. subway у них вообще метро. я не могу запомнить все эти иностранные слова. так что да, до испанского теперь руки точно не дойдут уже никогда, видимо. только помню случайные какие-то слова из кинофильмов. mi casa es su casa, или там por favor. могу их говорить по отдельности, или вместе. о, вспомнил еще одно слово: corazon. есть твердое правило, в каждой песне на испанском языке это слово встречается хотя бы один раз. ой, теперь еще muheres откуда-то всплыло. tarjeta .... надо остановится, а то я сейчас на испанский переду того и гляди, ну, как Доминго

[rabinovich]

О. спасибо. Я чувствую, нам есть о чем с Вами поговорить. Пусть и по-испански. Я знаю: доминго (воскресенье(
уно, амур, азохен вэй

[alexanderr]

de nada