И Люксембург имеет значение
Когда мне позвонили из Индийской посреднической фирмы с предложением попробовать себя в качестве посла США в Люксембурге, то я не очень удивился. Я как раз ищу новую работу, и поэтому поместил свое резюме на общедоступный сайт в Интернете. Понятно, что я, как любой другой в таких случаях, несколько преувеличил свои достоинства и квалификацию.
С другой стороны, в наш век глобализации не так уж важно, где находится человек, принимающий вас на работу. Выпускница любого колледжа в Калькутте или Санжее может справиться с гораздо более сложными задачами. чем эта: где надо сравнить колонки "навыки" двух документов, особенно если у посредников прямой контакт с заказчиком.
К тому же Люксембург не такая уж большая страна, и степень влияния ее на мировые судьбы допускает возможность ошибок. Вооруженные силы ее ограничены и состоят из Министра обороны и его пограничного пса Алого.
Если я - или любой другой посол - скажу какую-нибудь наглую глупость, то это не попадет даже в прайм тайм телевизионного канала с трехзначным номером. Ну, вызовут меня для объяснений в Королевский дворец (хотя - нет, в Люксембурге же не монархия, надо будет все же до работы почитать Википедию), ну, вызовут в Главный штаб, нахмурят брови согласно протоколу - но потом, в неофициальной части теплого, пасмурного вечера на берегу озера От-Сюр, под пиво, вопрос решится сам собой. Примерно это - только другими, совсем противоположными словами и говорил я своей телефонной собеседнице, отвечая на вопрос, как я решаю производственные проблемы.
В своем резюме я мельком, но упомянул все же о литературных способностях, - и это, оказывается, заинтересовало посредников с их двумя колонками. В середине прошлого века, как выяснилось, послом в Люксембурге была известная певица. Тоже деятель культуры! То есть, известной она стал именно там, когда, моя окно здания посольства, напевала песенку из кинофильма "Семь грешников" Внизу собралась толпа из семи человек - огромная, по местным меркам. В результате ей предложили выступить в Пaрке де Мерл-Белайр, где она появилась, правда, лишь в качестве зрителя.
Почасовую оплату мне конечно, предложили небольшую. Не знаю, соглашусь ли. Впрочем, меня еще и для собеседования к заказчику не вызвали. Телефонный голос у женщины из-под Калькутты или Санжея был приятным, наверное, и она тоже хорошо поет. В трубке слышались приглушенные деловые голоса, детский плач. Когда плач усилился - думаю, пришло время обеда - женщина поторопилась закончить разговор со мной. Получит ли она комиссионные? Люксембург, на самом деле - герцогство, не так уж я был и неправ. А ведь есть еще Лихтенштейн, Андорра, Сан-Марино...