Перевод отрывка текста из книги ”Trauma and Recovery. The aftermath of violence - from domestic abuse to political terror” by Judith Herman, M.D
( Read more... )
Добрый день! Здесь можно спросить, позволено ли терапевту отождествлять себя с пациентом, "примерять на себя" обстоятельства его жизни и по-человечески откликаться на ситуацию, - "внутри головы", останавливая выражение своего отклика, поскольку рамки терапевтической работы предписывают другой стандарт поведения, чем "ага" и "ой, а вот у меня как было" комментарии. В групповой терапии психодраме, есть этап sharing, когда именно такие комментарии группа протагонисту и даёт, тем самым сообщая послание, что его опыт это часть общего опыта, а значит, и общей силы его переосмыслять. В контексте индивидуальной терапии, шеринг терапевта не приветствуется.
Чувство беспомощности, - сугубое имхо, - терапевты соматизируют чаще, чем "дают советы", всякими припадками слабости, "руки опускаются", тонус снижается, энергии нет действовать.
спасибо. Я думаю, что не то что позволено, это происходит. Вопрос на мой взгляд в том, что именно происходит, как это понимать и что делать. Отождествлять себя с пациентом и примерять ня себя состоит из двух частей как минимум - одна - это личный опыт терапевта, не имеющий отношения к пациенту, но, возможно индуцированный пациентом, как триггер. Другая компонента - это контрперенос. Ведь отождествление себя с пациентом - это чистой воды concordant countertransference, в котором пациент дает терапевту понять как он себя чувствует внутри. Про психодрамму я почти ничего не знаю. Этап sharing в обычной групповой терапии на мой взгляд принципиально отличается от вышеописанного в индивидуальной терапии. Сеттинг другой. Члены группы обладают набором защит, но угол зрения, особенности слушанья, знания, опыт у них совсем другие, чем у индивидуального терапевта - мало кто из них умеет слушать третьим ухом.
Comments 11
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Здесь можно спросить, позволено ли терапевту отождествлять себя с пациентом, "примерять на себя" обстоятельства его жизни и по-человечески откликаться на ситуацию, - "внутри головы", останавливая выражение своего отклика, поскольку рамки терапевтической работы предписывают другой стандарт поведения, чем "ага" и "ой, а вот у меня как было" комментарии. В групповой терапии психодраме, есть этап sharing, когда именно такие комментарии группа протагонисту и даёт, тем самым сообщая послание, что его опыт это часть общего опыта, а значит, и общей силы его переосмыслять. В контексте индивидуальной терапии, шеринг терапевта не приветствуется.
Чувство беспомощности, - сугубое имхо, - терапевты соматизируют чаще, чем "дают советы", всякими припадками слабости, "руки опускаются", тонус снижается, энергии нет действовать.
Reply
Reply
Leave a comment