мой любимый великий русский поэт Игорь Губерман,alexandr_anikinFebruary 10 2010, 18:00:20 UTC
помню, как сейчас, 16-го октября 1996-го года в концертном зале у финбана рассказывал: "Тётя Ханя возмущается: мы на Брайтоне уже второй год живём, а булочник в соседнем переулке до сих пор по-русски не выучился." Переводить на английский надо, наверное, не для Штатов, а для какой-нибудь Новой Зеландии.
Re: мой любимый великий русский поэт Игорь Губерман,racoon_sergeevaFebruary 10 2010, 20:02:08 UTC
наверное да, но у меня достаточно много знакомых американцев, которые еще не выучили русский )))) а у них снегопады.. хочется им чего-нибудь приятное написать..
Comments 2
"Тётя Ханя возмущается: мы на Брайтоне уже второй год живём, а булочник в соседнем переулке до сих пор по-русски не выучился."
Переводить на английский надо, наверное, не для Штатов, а для какой-нибудь Новой Зеландии.
Reply
Reply
Leave a comment