Поговорим за язык-2

[radio_cuba]

Сходить по кофе. Сходить по сосиски и по хлеб.

Так говорит одна знакомая моя из Киева. Интересно, это общее явление там или только случай частного косноязычия?

Comments

[oisi]

это мы косноязычны для них. ты не находишь?

[radio_cuba]

Совершенно определенно могу сказать, что мне насрать на их точку зрения, как насрать на точку зрения всех, кому русский язык не родной, но почему-то думает, что может указывать, как тут нам говорить на нем правильно. Кстати, это относится к ебанутым предложениям говорить «в Украние » вместо «на Украине». По-русски говорится «на Украине», и точка. На своих Украинах говорите как вам вздумается, чему, собсна, и посвящен пост. Я задаюсь вопросом: это косноязычие или правило? И жду ответа, а не ханжеских подъебок.

(Вот Олежа, если человека зовут «Кырыло» какое-нибудь кошмарное, что интересного он может сообщить мне о моем родном языке? А также, я не могу понять, почему ты им угождаешь на форуме и постоянно «вукраинкаешь»?)

[oisi]

а) "кошмарное "кырыло" - мой друг.
б) я никому не угождаю. мой язык - это мой язык. он ни русский, ни украинский. для коммуникативных задач его хватает, а остальное... это мои игрушки... мои паззлы. и в моих паззлах рядом со словом "украина" стоит предлог "в", а не "на"...
в) сравни не украинско-псевдорусский язык, а какой-нибудь "наш" диалект (что-нибудь северное) с московским языком, и тебе еще больше поплохеет, друг мой...

борец ты наш за чистоту и благолепие:))))))))))

[radio_cuba]

Олеж, извини, не хотел обидеть твои чувства. Просто форумные вкраинцi меня несколько раздражают. En masse. Вот и привел пример, так как ассоциации сфокусировались на питерских воспоминаниях, какое впечатление произвели на меня эти очень неприветливые и заносчивые люди с печатью вынужденности на простых лицах.

[trotillka]

а фраза "сходить по грибы, по ягоды" у тебя удивления не вызывает ? )
Это общее явление.

[radio_cuba]

Умная, да? Ну, сходи тогда по книжку, и там увидишь, что именно «по грибы, по ягоды» можно (это было слишком очевидно, чтобы приводить такой пример, да еще и не показательно), «по воду» вроде можно, а по остальное в русском языке не ходят. Это региональные наречия, никакими правилами не подразумеваемые. Просто так есть, Люд.

[trotillka]

из себя шибко умного не строй )))))))))
я тебе и говорю, что "сходить по кофе" это именно "региональное наречие".

ты с моей бабушкой давно не общался, Виталик тут признался что понимать её стал совсем не давно,
по тому как её речь забита выражениями такого типа. :)

[radio_cuba]

А ты думаешь, что это региональное наречие (киевское, скажем) или знаешь что это так?

[leadofsky]

нет в киеве такого наречия.
просто суржик.

[radio_cuba]

А твоя бабушка курит трубку, черный-пречерный табак в суровый моряцкий затяг? ;)