Как я учил арабский язык. «Кругом одни евреи»

[radmirkilmatov]

Мой батя всегда хотел выучить арабский язык. Сейчас это желание не правильно поймут. В советские времена это тоже не приветствовали, тем более, для татарина, коммуниста и директора. Батя был от рождения двуязычным, но у него не были ни времени, ни терпения учиться.

У него 10 лет лежал учебник арабского, но взрослому человеку даже простые книги

Comments

[anoutka]

мощно

[anoutka]

У меня подобная история с изучением греческого. На начальном этапе хочется выть от осознания факта, что ты уже немолод, вся эта история с грамматикой - а без нее никуда, если ты начинаешь вне языковой среды - совершенно чудовищна и неподьемна. Мне очень помогла чтение очень интересных книг, сюжет сам несет вперед, а лексика наматывается на болванку памяти. Вот с говорением было трудней всего в силу моей интровертности, но помог алкоголь) Ляпнув от души, я заливаюсь соловьем.

[ext_1481183]

На английском планета Земля называется "орда", если по буквам. earth

[radmirkilmatov]

по арабски Ард. Или Ирд, Урд,

[ext_1481183]

Казалось бы, где английский, и где арабский. Тем не менее, однокоренных слов много. В разных языках. В английском еще и garden. Название языка "урду" - это ведь тоже оно.

[gnusota]

Сложно иной язык воспринимать на слух. Слова, фразы заучил. Старательно выговариваешь. В ответ абориген быстро тараторит с минуту. Успеваешь понять два слова.

[julinona]

Про бухарских евреев, что они мусульмане глупость.
Бухарские евреи - иудеи.