Поскольку я немного оживаю, буду понемногу возвращаться к онлайн активностям и рассказывать-показывать. Хотя как оно получится на самом деле? Да кто его знает
Учить новый язык нынче и без ковида ох. Особенно если его активно не использовать сразу. А для этого надо в какую-то групповую активность с местными, чего и в ковид, да и просто так непросто сделать... Сил вам и языкового просветления!
Я и раньше с языками не дружила, а со шведским так совсем все тяжко. Совсем немножко помогает голландский, есть перекликание в словах. Только граматика совсем другая, например, с мн. числом и окончаниями, зависящими от муж/жен рода, плюс произношение и написание это два абсолютно разных языка! Моск кипит и плавится.
Местные почти не говорят по-английски, что стимулирует и заставляет выучить язык. Но с другой стороны, шведы есть шведы, на контакт больше совсем необходимого не идут, полная противоположность гиперсоциальным голландцам. С различными соц.активностями, как ты сама понимаешь, пока напряг. Но я не унываю, все наладится со временем. В любом случае, это отличная встряска для моего мозга в перманентном режиме 'безработная и домохозяйка' ;-)
Визуальная презентация планов повеселила ))) Ты справишься! И с языком успехи будут, главное- не отчаиваться. Я тоже за маленькие шажки, приближающие цель, нежели "грандиозное" топтание на месте. )) Решила таки создавать свой магазинчик, без помощи etsy и инстаграм?
Спасибо, очень на это надеюсь. Пока все попытки приводят в отчаяние
Магазинчик уже открыт. Как оказалось, еще в 2016 году!! И я его сейчас наконец-то начала пополнять, очень мееееедленно. Частично из-за проблем с фотографированием, у нас стоят пасмурные дни и очень плохо с натуральным светом. Петер нашел мне решение, заказав какую-то спец. лампочку (вместе с еще одной для апельсинов), буду экспериментировать.
Comments 4
Reply
Я и раньше с языками не дружила, а со шведским так совсем все тяжко. Совсем немножко помогает голландский, есть перекликание в словах. Только граматика совсем другая, например, с мн. числом и окончаниями, зависящими от муж/жен рода, плюс произношение и написание это два абсолютно разных языка! Моск кипит и плавится.
Местные почти не говорят по-английски, что стимулирует и заставляет выучить язык. Но с другой стороны, шведы есть шведы, на контакт больше совсем необходимого не идут, полная противоположность гиперсоциальным голландцам. С различными соц.активностями, как ты сама понимаешь, пока напряг. Но я не унываю, все наладится со временем. В любом случае, это отличная встряска для моего мозга в перманентном режиме 'безработная и домохозяйка' ;-)
Reply
Ты справишься! И с языком успехи будут, главное- не отчаиваться.
Я тоже за маленькие шажки, приближающие цель, нежели "грандиозное" топтание на месте. )) Решила таки создавать свой магазинчик, без помощи etsy и инстаграм?
ПыСы. Когда сбор апельсинов? ))
Reply
Магазинчик уже открыт. Как оказалось, еще в 2016 году!! И я его сейчас наконец-то начала пополнять, очень мееееедленно. Частично из-за проблем с фотографированием, у нас стоят пасмурные дни и очень плохо с натуральным светом. Петер нашел мне решение, заказав какую-то спец. лампочку (вместе с еще одной для апельсинов), буду экспериментировать.
ps. ну так через лет 5-6 :)))
Reply
Leave a comment