general - Q&A

[rainierdays]

Name?
<>, rain, April, heyyou--all of the above work.

Age?
Fifteen.  Still freakishly underage--about to be sixteen in, say, twelve months.  Not that you couldn't tell, but I'm a girl.

Reason for being here?
There was an auther I really admired *cough* a community that I really wished to join because I really liked a particular series.  It's called <>,

Comments

On a suggestion note--?

[acquiesceme]

Do you think we could post literal!translations on your journal? The ones that we're going t have to derive from hai_priesty from mangahelpers? I mean, posting them piece-by-piece as comments sounds tedious, but I also want them all in one place.

Plus! You translate? ^^~

Re: On a suggestion note--?

[rainierdays]

Sure, of course! Just send me the file and I'll post it up so we can work faster on our various Kuroko no basket translation/scanlation projects! ^^~

Re: On a suggestion note--?

[acquiesceme]

Thank you so much! Makes our translating/typesetting tasks that much easier.

Re: On a suggestion note--?

[rainierdays]

Welcome~

Ah--

[acquiesceme]

Welcome to shootswishscore as well~ <3

Re: Ah--

[rainierdays]

Thank you--I love that community so much! Everyone is so friendly (I'm one of those people that's perpetually scared of being bulling online...!) and all the works are so nice. At first I thought I would hate all the filtering, but now I actually like the fact that everything's moderated. <3

Re: Ah--

[acquiesceme]

*laughs* I just got used to having to wait to see my own entry posted.

Welcome to LJ~

[xotsukiyume]

Hi--I'm xotsukiyume from the shootswishscore community that you just joined! Thank you joining and volunteering to post/host the raw!translations. I do a little bit of translating, so you'll probably see me around~

PS - I don't need credit either; going with the 'big' group of shootswishscore is more than enough for me! <3

Re: Welcome to LJ~

[rainierdays]

Thank you for the kind welcome~! I'm really happy to be part of the scanlating team + community; everyone is really nice and enthusiastic--and pragmatic, which is a quality I hope to have as well~

I, uh, look forward to working with you? ^^;;

asking for translation permission :)

[flournox]

I've just read your fic "BANDS OF black AND blue" on fanfiction.net and I totally love it! You've done a great job on the plot, the wording and the characterizations; I can really see Aomine and Kuroko act the way they do in your fic.
So I was wondering if I can translate your fic into Chinese and post it on a Chinese Kurobasu community? Aokuro fans are practically "dying" to read good Aokuro fics, and I really want to share your wonderful work with them. I will post your name and original link with the translated fic if you agree.
Thanks :)

Re: asking for translation permission :)

[rainierdays]

Hi!

Oh my, yes of course~! ^^ I'm ridiculously flattered and really happy that someone's willing to translate my work! <3 Sorry for taking so long to get back to you; my summer vacation's just officially started.

If possible, could you give me the link to your posted translation? I'd be interested in seeing how it looks in Chinese! (Although I can't really read much, but still... ^^;)

Thanks so much for offering to translate, and best of luck! (30000 words... sounds like a lot! :O) Thank you for taking the time to ask me... hahaha, I generally don't do that (especially when it comes to manga translations xD).

Re: asking for translation permission :)

[dreamsofdest1ny]

Congratulations on getting a fic translation request! <3

Re: asking for translation permission :)

[rainierdays]

LOL, thank you! I'm sure you've gotten a ton from Hetalia, but this is actually my first! *feeling special*

I tried sending a PM, but that didn't work. Sorry to be a bother

[kinkanonymous]

Hi,

My name is Rae Lee, and I've recently joined the Kuroko no Basuke fandom. While going through all of the posts on the meme and the doujinshi archive I was unable to find the information post with the username/password for your server. So I've come to humbly ask for either the direct information or a link to the page with the information on it. I apologize if I seem rude.

I have no intentions of sharing your work with anyone else and will not tell anyone the password/username.

As for age consents and what not for potentially R-18+ material: I'm 20 - 21 in November. Please feel free to contact me at anytime. I will try to answer as soon as possible.

Rae Lee