Парад суперлузеров: Kick-Ass, Super и God Bless America

[rainman_rocks]

Этот пост зрел у меня почти целый год, всё руки не доходили сесть и написать, оно почти потеряло релевантность. Ну надо ж наконец. Но я всё равно постараюсь дать поменьше спойлеров.

Comments

[b00ter]

Ага, "Год блес..." прикольный, но мне уж очень напомнил сумасшествие по Паланику. Лузер-герой, сумасбродная девица, утрированные эмоции и кровищща.

[rainman_rocks]

Да, он явно отмороженный. Но лучшее там - это, конечно, кадры из реалити-шоу, политик-республиканец и прочая сатира.

[si14]

А мне вот "God bless..." показался весьма поганеньким фильмом, причём не в смысле качества изготовления (тут всё хорошо), а в смысле посыла. Взять к примеру финальный монолог про мораль и добро, с автоматом в руках, после расстрела немаленького количества обычных горожан: либо это крайне тонкая ирония, либо крайне мерзенького пошиба Д'Артаньянство, изображаемое чуть ли не добродетелью. Не люблю это вот «мы тут сейчас всех плохих расстреляем и заживём». Особенно когда оно так сочно преподносится.

[si14]

Впрочем, конечно же, остаётся вариант «мне нужно лечить голову».

[rainman_rocks]

Ха, да никто не заставляет зрителя соглашаться с главным героем и, особенно, его методами. Взять того же "Таксиста": главный герой явно псих, и то, что он, в конечном итоге, оказывается "героем" - это просто такая случайность.

Я уж не говорю про "Лицо со шрамом", "С меня хватит", "Непрощённого", "Крёстного отца", "Бойцовский клуб", "Криминальное чтиво", "Леон", "Поезд на Юму"...
главный герой никому не обязан быть хорошим или даже вменяемым. Он просто - центр истории.

[migmit]

Честно признаюсь - Kick-Ass (и боже, сделай плохо тому орку, который переводил название) я досмотреть не смог. Уж очень было уныло. А "God bless America" посмотрел с колоссальным удовольствием, оказывается, у невыносимого для меня Билла Мюррея есть вполне прикольный и хорошо играющий брат.

[rainman_rocks]

Ну ладно, название не так уж плохо перевели. Предложенный КГ.com вариант "Заебись" был, конечно, круче, но "кто ж ему дасть..."

И, да, комикс гораздо бодрее. В кине обточили все углы и подрезали когти, убив большую часть шарма.

[migmit]

Да нет, когда допустимое в приличном обществе выражение превращают в недопустимое - это уже гоблинизм какой-то.

[rainman_rocks]

Вопрос насчёт допустимости в приличном обществе слова "ass" - он такой, открытый.
Вообще, "пипец" мне представляется одним из наиболее разумных вариантов.