Once, in an annotated translation of Heian period journal or collection of diary poems, I read a scene which is stuck in my mind. A lady watches the moon. While sitting on the veranda, she receives a letter. It says, more or less, "Nothing in particular". This is very chic and delightful. And the annotation states "even by Heain standards, this is
(
Read more... )