[2012-01-02]: A happy new year☆

[yatsuiko_chan]

[Because of some conflicts and miscommunications (probably), I'm gonna go ahead and translate Raiya's latest entry. I'm not really interested in Raiya's dogs, y'know (the entry before this was all about him flailing about his dogs, which will be translated some other time). I'm moreee interested in this entry, that's why. And I can't really stand

Comments

[nightbaron079]

AHHHH~ you posted this already. I just finished translating this, sorry Yacchan. School x.x

And and and he said there: "If you wonder why I said in yesterday's post that 'I'm looking forward to tomorrow'... the reason is..."

*I got stuck in this line as well so I didn't post this yesterday, gomen~

[yatsuiko_chan]

I was wondering how it would take you two days after texting me to post this O_O Your school kills you. I spent a little less than an hour to translate this though, since I'm in a rush to go back to my internet-less life. (which explains the numberous stupid errors I might have done)

WAIT THAT STILL DOESN'T MAKE SENSE. The one with the heart meant "yesterday", right? Then should't it be the answer to whatever... O_O I think we're both still stuck.

RAIYA Y U INCOHERENT.

[nightbaron079]

Yes, and I'm sick right now and I have papers and reports to rush but yeah, sorryyyyy~

The heart meant that he was happy with whatever happened yesterday! It makes sense~ It shows that he really was happy going to Disney Sea :)

[yatsuiko_chan]

Then just rest! Let me handle all this since I'm a rebellious student anyway ^^v

...oh well.. okay. Will edit later.

[macymacymacy]

hello raiya's childhood friend:

[yatsuiko_chan]

asdfghjkl; MACY, I LOVE YOU

Waaah. The Disney Sea picture *o* It's so cute~! Hoho, I really want to write something about them being childhood friends now ~_~

[macymacymacy]

and i love you too~ ♥

XD GO WRITE!!!! xDDD

for motivation:

[yatsuiko_chan]

Uwah MACY IS AN ANGEL SENT FROM HEAVEN TO MAKE THIS COMMONER HAPPY!!!

I'll edit pics too soon wahaha. I'll write about them next time when I don't have a million other fics to write first ~_~ MACY SHOULD WRITE ITTTT

[ryutarodragon]

hyaa raichan kawaiii i wonder if he go to his gramps house with his brothes XDDDDD
it will be choo lovely <3

and his blog full of emoticon, i hardly realized it. KYAA aiyaaaa *droolign over and over

[yatsuiko_chan]

I was wondering that too~ He isn't allowed to say anything about that though :( I'm waiting for him to say some vague "Brother" comment~!

Yes! It's such a hassle to translate something with so many emoticons, but it's cute anyway XD It shows how hyper he is XD