сертификация *ада

[ran_dom]

Дочка должна была пройти сертификацию русада для участия в официальных соревнованиях

Comments

[upor]

Деревянный перевод с английского. И после этого будет виноват в случае чего: врач сборной или сам спортсмен или дедушка спортсмена?

[ran_dom]

проблема перевода - в проблемах оригинала. к переводу относится только последняя моя претензия.