как бы Омар Хайям
Мой вариант самого популярного из рубаим (фу, даже не знаю как склоняется! говоря по-русски - четверостиший!) Печального Старого Перса...
כדי שבחוכמה לנהוג בדרך החיים
צריך ללמוד, אך אל תשכך את שני קטעים החשובים:
עדיף להיות רעב מלאכול חזיר,
עדיף להיות לבד במקום עם חזירים.
כדי שבחוכמה לנהוג בדרך החיים
צריך ללמוד, אך אל תשכך את שני קטעים החשובים:
עדיף להיות רעב מלאכול חזיר,
עדיף להיות לבד במקום עם חזירים.