Евгений Онегин..

Nov 15, 2007 09:42

Вчера с женой сходили на оперу "Евгений Онегин" в Большой Театр. Лично я не понял более половины слов, которые пели. Но видимо специально для таких как я, по бокам сцены висели 2 телевизора, на которых появлялись субтитры, были они почему-то на английском, поэтому приходилось переводить на русский. Жена делала тоже самое, как наверно и добрая ( Read more... )

Leave a comment

Comments 7

elektra___ November 15 2007, 07:20:13 UTC
Пушкин зачетно получился )))

А я ни разу в опере не была.
Да и вообще в театре не была уже сто тысяч лет.

Reply

rashun November 15 2007, 07:23:01 UTC
не гони ;) ты не такая старая..

Reply


gfalka November 15 2007, 08:05:34 UTC
О!
Эх,ну и как бы так приобщиться к прекрасному тоже)
Как бы так хоть куда нибудь сходить)
хотя на щелкунчике и лебедином была)а её когда была совесем маленькая,ходила с ма и па на оперу какую-то.как то на С называется.так там не было титров и все спали. Реально так спали)

Моя мечта - это в ленком начать ходить..регулярно.)

p.s. ну и последнее: как он,Большой, после ремонта?

Reply

rashun November 15 2007, 08:10:37 UTC
Большой еще на ремонте.. и будет еще долго ремонтироватся.
Щас все на Новой сцене проходит..

Reply


155ts November 15 2007, 08:39:07 UTC
Ходил на Онегина во времена когда в школе учился, организованно, с классом. Куда ходил не помню уже, но впечатления те же: поют красиво, но нифига непонятно =) Да, и тогда не заметил телевизоров с субтитрами и иностранцев с симпотчными переводчицами =)

Reply


marionella November 15 2007, 09:02:30 UTC
Для того, чтоб было понятно к программкам оюычно либретто прилагается.
Да и чего там в Онегине можно не понять?))
А на счет билетов за час до спектакля. я б не очень рассчитывала. Все зависит от состава исполнителей и постановки. Да и новая эта сцена видимо все ж не так популярна.

Reply

rashun November 15 2007, 10:11:10 UTC
5 студентов в партер прошли в 1м акте.. сколько их было на этажах - хз
еще около 15 человек искали места во втором акте..

у меня мама так ходила в театры, за час до начала билеты покупала по 100-200р вместо 500-1000р

Reply


Leave a comment

Up