(Untitled)

[raspberrry]

Mondscheintarif ("Тариф на лунный свет" )

Первая немецкая книга, прочитанная в оригинале.

Бессчетное количество раз заставляла хихикать прямо в метро или просто понимающе улыбаться.  Кажется,что такая вот Кора Хюбш живет в соседнем подъезде, а то и в каждой из нас. Ну хотя бы временами :)

Ещё, как мне кажется, такую  историю, и особенно ремарки,

Comments

[svetulka]

Прочитала описание. По первому впечатлению - на "Дневник Бриджит Джонс" похоже.
Записала в "надо_прочитать" =о)

[raspberrry]

Похоже, но Бриджит Джонс скорее смешна по ситуациям что ли..ну этот юмор мне ближе в общем как-то))

[svetulka]

Я вот сейчас трясу инет на предмет книжки))
Хочется почитать/послушать)))

[raspberrry]

ток не на русском.Мож,мне не повезло.но перевод хоть и дословный,но убогий какой-то.

[jermaine6487]

Ещё, как мне кажется, такую историю, и особенно ремарки, надо издавать исключительно girls_only.

Судя по всему, Юрик думает так же :)
Да и я, чего греха таить, тоже - пусть пока и не дочитал.

[raspberrry]

а че Юрик сказал по этому поводу?) Я не слышала)))
"Александр Яковлев не одобрил бы" ? :)))))))))))

а тебе как?

[jermaine6487]

Ну пока мы обсуждали, он размахивал руками и воскликал: "Ну так же нельзя!"

Манера изложения хорошая; тема - не для моего нежного неокрепшего разума, много "натурализма" :)

[raspberrry]

ааа, вспомнила :)))) он бесподобен)
Согласна, ага.
Но придётся вам, беднягам, терпеть изучение похождений полуэмансипированных женсчин, определенное Софьей, со всеми подробностями :р

[pure_in_heart]

на немецком мне пока совсееем рано, но заинтересовало)

[webmaxa]

пугает меня это немецкое пихание 3 слов в одно=)))

хочу почитать в оригинале.. но пока далее "меня зовут маша, мне 19 и я учусь в Инжеконе" дело не пошло=))

[raspberrry]

я тут писала название программы , в которой участвую-

Hochschulsommerkursstipendium )))))))))))))))

[oopsa_8]

ну, если закрыть глаза на то, что у меня ушло секунд 20 только на то, чтоб разобрать это слово на части,
то хотя бы всё понятно :))

[webmaxa]

ой мама..
я всё вспоминаю название своего факультета.. поплозже может напишу...