Переводчик фраз между мужчиной и женщиной

[rastasestra]

Что на самом деле они имели ввиду:

1.  «Все мужики, как мужики, а ты мне колесо даже поменять не можешь» - «Теперь я меньше чувствую вину за невыполненные каких-то женских обязанностей

Comments

[yastalker]

А нафига жить вместе, если нужен такой переводчик? Если нет интуитивного понимания, чего хочет другой?

[rastasestra]

Ну,я не знаю.может они и не живут вместе.
И,даже я такая осознанная вся:)не всегда сразу могу многое перевести. Мне кажется,что вот в написанном виде-это очевидно.а в жизненном контексте,и не всегда заметишь.если бы все интуитивно умели переводить,то и психотерапевтов бы не было,которые учат говорить о своих чувствах напрямую и всяких техник там.