Psycho Pass Fanart comic from Pixiv

[ravient]

Found this fanart comic at pixiv..
I feel like I have to share it to those who doesn't know Japanese would be able to understand it, so I decided to translate it. Of course I asked the artist's permission first..

Artist: しゃくなげ様
Translator: ravient
Editor and Type-setter: rions
WARNING! THE SPOILER OF EPS 16! DON'T OPEN IT IF YOU HAVEN'T WATCHED IT!!and

Comments

[charlzway]

;______;

This is so emotive and beautiful in its simplicity. And it made me tear up so much, especially part with Masaoka and Ko. Ahhh, this show is killing me, seriously.

Thank you for translating this and sharing it ♥

[tokkei_12]

I was already feeling sad about this week's episode and now this... *crying everywhere* Thank you so much for translating, and kudos to the artist for doing such a truly beautiful job! T.T

[halkuonmusoka]

わ～。°（°´д｀°）°。～ん
This comic strip is just so perfect, beautiful, and merits the use of three boxes of tissues. <3 I can just so see this happening, ALL MY FEELS ♥

Also, I think it's wonderful that you asked for the artist's permission; most people just scanlate and credit, so it's really nice to see you do this! (⌒∇⌒)b

[alaiya666]

Really beautiful, I don't have the words...

Thanks a lot for taking the time to share it with us!

[arsenfreya]

I've seen this no matter how many times and I still want to cry....it's really beautiful ;____; しゃくなげ-さん、コメント見たら本当にありがとうございます！

Thanks so much for translating you guys! *chucchu* o/