English Translation PROMISE SONG [KAT-TUN]

Dec 10, 2010 19:08


Yep, a beautiful ballad of KAT-TUN from NMP album.. I love this song very much, but I just got the time to post this now.. If you are interested, just feel free to grab it ^^


KAT-TUN [NO MORE PAIИ Track 13 : PROMISE SONG
LYRICS / MUSIC:KATSUHIKO KUROSU
ARRANGEMENT:KAORU OKUBO

CLOSE MY EYES That day when i heard a voice coming from nowhere, you were humming
No matter how much the time passed by, it won't fade away
Still connected to us
Even now when i remember you, somehow i still looking for the answer

FAR AWAY separated in distant place, you're still singing there
gentler and stronger than anyone else
That day won't change, as the small melody that won't break

FADE AWAY Somehow i feel a little embarrassed towards the unfamiliar scenery
At the moment, I will still take care of that precious words of yours

YESTERDAY It doesn't happen suddenly
But the footsteps that leads to our separation day, i still cannot believe
While mornings and nights gathered, i couldn't speak anything
Since the word "Thank You" that you told me for the last time has (changed) lighten my path tomorrow

Hoping the wind that flew along FAR AWAY with the words will reach to you
Did you hear it? That day won't change
As the small melody that won't break

FADE AWAY Let's find the same colour of the flower in our own path
Being lost in the way, the moment which is fading had left a mark

Let's keep that fragment of memories gently, so it wouldn't break
I WISH Someday that precious thoughts will change completely became one

FAR AWAY separated in distant place, you're still singing there
gentler and stronger than anyone else
That day won't change, as the small melody that won't break

FADE AWAY The promise song will forever remains deep in my heart
The sound that will always be heard, thus we were walking

Until the day we meet again..
Until the day we meet again..

Please correct me if you point out mistakes :)
I recommend you to try to listen to this song if you haven't! ^^

Posted via LiveJournal app for iPhone.

kat-tun, english translation, n.m.p

Previous post Next post
Up