Молодёжный кубок Европы 2019. Этап 1. Тур 3

[razumau]

Редактор и автор всех вопросов тура - Станислав Мереминский (Москва).

Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета Юлию Архангельскую, Илью Бера, Михаила Иванова, Николая Крапиля, Евгения Миротина, Илью Новикова, Эльмана Талыбова.

Comments

Вопрос 36

[razumau]

Вопрос 36. [Ведущему: не упоминать о кавычках в вопросе].
В рассказе XIX века в переводе Надежды Войти́нской говорится о «цыганской» душе героя, предпочитавшего одиночество любой светской жизни. Что это за рассказ?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: «Скандал в Богемии».
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в оригинале, конечно, Конан Дойл, характеризуя Холмса, пишет о Bohemian soul, что правильнее перевести как «богемная душа».
Источник: http://www.serann.ru/text/skandal-v-bogemii-9251

Вопрос 37

[razumau]

Вопрос 37. По словам пессимистичного Феликса Кри́вина, для споров, в которых рождается истина, существует особенно много ИХ. В рецепт древнеегипетского ЕГО входили мёд, листья акации и волокна ткани. Назовите ЕГО двумя словами.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: противозачаточное средство.
Зачёт: средство контрацепции.
Комментарий: слепленные медом листья и волокна ткани следовало поместить в вагину для предотвращения зачатия. По оценке современных ученых, средство не было эффективным.
Источники: 1. Кривин Ф. Жизнь с препятствиями. Екатеринбург, 2002. С.437.
2. https://books.google.com/books?id=Pcxqzal4bEYC&pg=PA124

[utikeev_s]

Очень крутая цитата.

[artem_roughkoff]

Хорошо.

[mit_kater]

Просто "противозачаточное" или "контрацептив" употребительнее, чем варианты из двух слов.

Вопрос 38

[razumau]

Вопрос 38. [Ведущему: не упоминать о кавычках в вопросе].
Впоследствии ИХ обвиняли в том, что ОНИ превратили храмы в «огород и птичник». Назовите ИХ словом с двумя корнями.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: иконоборцы.
Зачёт: иконокласты.
Комментарий: иконоборцы уничтожали изображения с человеческими фигурами, заменяя их растительными и животными сюжетами.
Источники: 1. http://artyx.ru/books/item/f00/s00/z0000001/st006.shtml
2. * * *

[strelok_val]

Не нашлось?

[stanmer]

Не видел. Проблемы, впрочем, тоже не вижу.

Вопрос 39

[razumau]

Вопрос 39. [Ведущему: АВС читать, как А, Бэ, Цэ.]
В этом вопросе слово ОНИ заменяет два других слова. Издававшийся в Польше журнал «АВС», был посвящен странам Центральной и Восточной Европы. Буквы в названии журнала обозначали ИХ. ОНИ упоминаются в заглавии известной книги. Назовите автора этой книги.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Афанасий Никитин.
Зачёт: А. Никитин.
Комментарий: ОНИ - три моря. В заглавии журнала имелись в виду Адриатическое, Балтийское и Чёрное (по-польски - Czarne, Чарне) моря, которые омывают этот регион.
Источник: https://pl.wikipedia.org/wiki/ABC._Adriatyk,_Ba%C5%82tyk,_Morze_Czarne

[artem_roughkoff]

И это тоже очень хорошо.

[mmalkin]

Этот вопрос очень понравился.

[koenig_away]

Альпы, Балканы и Карпаты ничего так ложатся, на это минуту и потратили.

Вопрос 40

[razumau]

Вопрос 40. [Раздаточный материал:
Новагорода ль вам жаль?
]
Перед вами строчка из ранней редакции известного стихотворения. В ней заглавные персонажи как бы грустили о своём сосланном собрате. Какой вопрос лирический герой задает в первой строфе окончательного варианта стихотворения?
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Что глядите на меня, тёмно-голубые?
Зачёт: Что глядите на меня?
Комментарий: первоначально в стихотворении Алексея Толстого «Колокольчики мои» колокольчики словно оплакивали увезенный из Новгорода вечевой колокол.
Источники: 1. http://www.booksite.ru/bashlatchev/5_1_07.html
2. http://www.poetry.kostyor.ru/tolstoy/?n=7

[prog_gressor]

Интересный литературный свояк (нет)

[roynick]

Ух. Тут сразу и свояк по истории России и свояк по русской литературе. Каеф, исключительно.

[stanmer]

Да, конечно. Не считая того, что это стихотворение об украинской природе, написанное жителем Черниговщины.