Помогите определить книгу!
Была у меня в детстве любимая книжка такая: мягкий переплет, уменьшенный слегка формат, синяя обложка, нарисована девочка. Грузинский детский поэт. Стихи, в частности, про старуху по имени Мзеха, которую все не любят в селе. И вдруг она вроде бы, становится девочкой. Есть такая строфа "Мзии-Мзехе десять лет!" Щенок там тоже играет какую-то роль.
( Read more... )
Comments 2
Всем советую!
Reply
Арль. Полдень...
Мост изогнулся, наша дорога
На каменных лапах бредёт водопадом,
А вот - непричёсанный призрак Ван-Гога,
Меж кистью и рамой, меж раем и адом.
Солнце и волны - факел огромный
Мечется жарко по синим прохладам.
А призрак Ван-Гога, а ветер бездомный -
Меж кистью и рамой, меж раем и адом.
Пень обглодало время живое,
Высохший бук перепилен распадом,
Но вот - золотое, а вот - голубое, -
Меж кистью и рамой, меж раем и адом!
В сумерках мира - мускул багрянца:
О живопись, кровью наполненным взглядом
Ты рыщешь, соперница протуберанца,
Меж кистью и рамой, меж раем и адом!
Даже развалин вечная серость
Вписана в ярость, расцветшую рядом:
Полдень, Ван-Гог, сумасшедшая щедрость -
Меж кистью и рамой, меж раем и адом!
Перевод - Юнна Мориц
Reply
Leave a comment