Translation : SUMMARY reports (ii) (YamaJima heavy)
It's not my fault that they are having too many precious moments together.
Once again, all reports fo not belong to me, only the translations.
They might not be accurate, so confirmations are greatly appreciated too.
Date: 11 September 2011
Today, Yuto's DoS side was extreme! Firstly, he thrusted his sword into Yamada's chest (no, he didn't really literally pierce Yamada) and this wasn't part of their fighting scene in previous shows. After that, Yuto continued to palm thrust Yamada. Lastly, he used his sword to tilt Yamada's chin up~ (Omake by the fan, Yuto: "Let's go, my wife.")
Source: from here
***
Date: 11 September 2011
Usually, Yamada and Yuto would not interact during the interview time. However today Yuto actually ... sexually harass Yamada in public! Using both his hands, Yuto touched Yamada's butt from the bottom to the top!! After that, he acted like nothing happened and ran off. When Yamada turned back, wanting to shout out to Yuto, Yuto had already escaped!
Source: from here
***
Date: 11 September 2011
Today, Keito confessed to Yamada and got rejected. After awhile, Keito slung his arms around Yamada saying "I like you!", and Chinen immediately pushed Keito away, saying that he likes Yamada more. Both Keito and Chinen started to argue and in the end, they asked Yamada who he likes the most between them. Fans screamed, and Yamada thought for awhile and said, "Sorry, I like Yuto-kun!" After that OkaChii did this.
(gif not mine)
Source: from here & here & here & here
***
Date: 11 September 2011
After hearing Yamada confessing that he likes Yuto, a Japanese fan said that s/he saw Yuto in the background of the Jrs. stage, (T/N: probably the Johnny's mansion for the many Jrs to dance together) wearing a black tank top and secretly moving to look at the stage (He was probably resting) and his expression was really happy! Because the conversation between the three (T/N: OkaYamaChii) ended immediately, he went back to the backstage too. If they had talked longer, who knows that Yuto might have just walked out! If so, do this again at Tokyo Dome!
Source: from here
As usual, I'm not particular on sharing and reposting of my translations, but do at least credit and it'll be awesome if you link it back to this post. Now, let's sit back, relax and wait for Tokyo Dome.
Once again, all reports fo not belong to me, only the translations.
They might not be accurate, so confirmations are greatly appreciated too.
Date: 11 September 2011
Today, Yuto's DoS side was extreme! Firstly, he thrusted his sword into Yamada's chest (no, he didn't really literally pierce Yamada) and this wasn't part of their fighting scene in previous shows. After that, Yuto continued to palm thrust Yamada. Lastly, he used his sword to tilt Yamada's chin up~ (Omake by the fan, Yuto: "Let's go, my wife.")
Source: from here
***
Date: 11 September 2011
Usually, Yamada and Yuto would not interact during the interview time. However today Yuto actually ... sexually harass Yamada in public! Using both his hands, Yuto touched Yamada's butt from the bottom to the top!! After that, he acted like nothing happened and ran off. When Yamada turned back, wanting to shout out to Yuto, Yuto had already escaped!
Source: from here
***
Date: 11 September 2011
Today, Keito confessed to Yamada and got rejected. After awhile, Keito slung his arms around Yamada saying "I like you!", and Chinen immediately pushed Keito away, saying that he likes Yamada more. Both Keito and Chinen started to argue and in the end, they asked Yamada who he likes the most between them. Fans screamed, and Yamada thought for awhile and said, "Sorry, I like Yuto-kun!" After that OkaChii did this.
(gif not mine)
Source: from here & here & here & here
***
Date: 11 September 2011
After hearing Yamada confessing that he likes Yuto, a Japanese fan said that s/he saw Yuto in the background of the Jrs. stage, (T/N: probably the Johnny's mansion for the many Jrs to dance together) wearing a black tank top and secretly moving to look at the stage (He was probably resting) and his expression was really happy! Because the conversation between the three (T/N: OkaYamaChii) ended immediately, he went back to the backstage too. If they had talked longer, who knows that Yuto might have just walked out! If so, do this again at Tokyo Dome!
Source: from here
As usual, I'm not particular on sharing and reposting of my translations, but do at least credit and it'll be awesome if you link it back to this post. Now, let's sit back, relax and wait for Tokyo Dome.