Translation : Tokyo Dome SUMMARY reports (24/09) (YamaJima)
All reports are not mine, as usual.
2 YamaJima reports on yesterday's Tokyo Dome SUMMARY, which is also JUMP's 4th anniversary (yeah!)
Am not gonna use what dates the reports are from because, they are from 24th September.
Report 1:
Today, a fangirl brought up a ‘Do you like Yuto-kun? Like him a lot? 愛ING (Loving) him?’ uchiwa and showed it to Yamada. Yamada saw the uchiwa and he smiled and nodded his head!!! <------- Oh my. This time round, a good job to the fangirl or Yamada? Or … the charismatic Yuto? >//////////< -inserts Ai-ing Aishiteru’s lyrics- (T/N: Well, Yamada you brave soul. You confessed to Yuto twice in a row in SUMMARY and gonna do that again in 7 wo abake. You're trying to kill us~)
Source: from here
***
Report 2:
There was an interview before the performance, and they talked about the performance! Once again, Yuto gave out moments of Yamada that was behind the scenes. He said "During the rehearsal for the 30m suspension, Yamada always has his eyes closed!" <------- I remember your positions when you're suspended (x - Takaki - Yuto - Chinen - Yamada - x) ... In between both of you is Chinen, and Yuto can still observe Yamada to this detailed!! Good job~
Source: from here
***
And a nice present for all.
Both of you are already beside each other, why did the papa pics come out as two pictures?! (T/N: not my comment)
Source: from here
All rules applies. Reposting is allowed, as long as you credit it with a link back here. (Though I've already posted on part of the translation up on my tumblr myself)
We shall all wait for 7 wo Abake then.
And on the other hand, some shameless pimping. For OkaMori fans, do join bookpair :D
2 YamaJima reports on yesterday's Tokyo Dome SUMMARY, which is also JUMP's 4th anniversary (yeah!)
Am not gonna use what dates the reports are from because, they are from 24th September.
Report 1:
Today, a fangirl brought up a ‘Do you like Yuto-kun? Like him a lot? 愛ING (Loving) him?’ uchiwa and showed it to Yamada. Yamada saw the uchiwa and he smiled and nodded his head!!! <------- Oh my. This time round, a good job to the fangirl or Yamada? Or … the charismatic Yuto? >//////////< -inserts Ai-ing Aishiteru’s lyrics- (T/N: Well, Yamada you brave soul. You confessed to Yuto twice in a row in SUMMARY and gonna do that again in 7 wo abake. You're trying to kill us~)
Source: from here
***
Report 2:
There was an interview before the performance, and they talked about the performance! Once again, Yuto gave out moments of Yamada that was behind the scenes. He said "During the rehearsal for the 30m suspension, Yamada always has his eyes closed!" <------- I remember your positions when you're suspended (x - Takaki - Yuto - Chinen - Yamada - x) ... In between both of you is Chinen, and Yuto can still observe Yamada to this detailed!! Good job~
Source: from here
***
And a nice present for all.
Both of you are already beside each other, why did the papa pics come out as two pictures?! (T/N: not my comment)
Source: from here
All rules applies. Reposting is allowed, as long as you credit it with a link back here. (Though I've already posted on part of the translation up on my tumblr myself)
We shall all wait for 7 wo Abake then.
And on the other hand, some shameless pimping. For OkaMori fans, do join bookpair :D