Чаньские изречения (избранное)
* * *
Искусный мастер не оставляет следов.
* * *
Что невыразимо в словах, неистощимо в действии.
* * *
Глупо упрямый - упрямо глуп.
* * *
Сердитый кулак не бьет по улыбающемуся лицу.
* * *
Хороший торговец прячет свои богатства и кажется нищим.
* * *
Густой туман не скрывает благоухания цветов.
* * *
Стоит устам захотеть рассказать - и речь умирает.
Стоит разуму захотеть понять свой исток - и мысль умирает.
* * *
Когда искренний человек проповедует ложное учение, оно становится истинным.
Когда неискренний человек проповедует истинное учение, оно становится ложным.
* * *
Небожителям, разбрасывающим цветы, некуда идти.
Неверующим, хотящим поглядеть, не на что смотреть.
* * *
Есть такие, которые, находясь в дороге, не покидают дома.
И есть такие, которые, покинув дом, не находятся в дороге.
* * *
Не взять то, что даровано Небом, значит себя наказать.
Не действовать, когда приходит время, значит себя погубить.
Взять то, что не даровано Небом, значит себя наказать тоже.
Действовать, когда время не пришло, значит себя погубить также.
* * *
Где много глины, Будды велики. На большой воде корабли высоки.
* * *
Где у тебя кончаются дороги мысли - там начинай внимать.
Где твои слова перестают выражать - там начинай созерцать.
* * *
Утверждением ничего нельзя утвердить. Отрицанием ничего нельзя отвергнуть.
* * *
Искать мудрость вне себя - вот верх глупости.