Заметки на полях - 17

Dec 07, 2004 12:22

Вчера случайно посмотрел немецкий "Кто хочет стать миллионером". Я всегда говорил и продолжаю говорить, что немецкая версия программы гораздо слабее русской: в Германии, н-р, могут за несколько сотен тысяч евро спросить "Кто был первым чемпионом мира по шахматам?". И не ответить Стейница, естественно. При этом меня постоянно "терзают смутные сомнения" верности моего умозаключения: вдруг я вижу то, что хочу увидеть?

Вчерашняя игра практически развеяла эти мои сомнения. В вопросе за 500 тысяч евро спросили, кто (заяц, белка, хомяк и еще что-то очень тривиальное) не является грызуном. Уверен, что большинство моих френдов знает, что заяц - не грызун, а относится к зайцеобразным (вместе с кроликами). Немецкая учительница, однако, не имела об этом ни малейшего представления. То, что редакторы программы, однако, прекрасно представляли себе сложность вопроса для немецкого бюргера, подтвердил последовавший разговор ведущего с джокером учительницы, названным той "биологом", вероятно преподавателем биологии. Продумав 30 секунд, "биолог" выдал "белка". Комментарии излишни...
Previous post Next post
Up