"Стратегия, Ресурсы и Реальность" и завышенная САМООЦЕНКА.

[realkugel]

Почитал тут одну интересную статью в Infinity Journal   под названием "Strategy, Resources and Reality" написанную Энтони Кордсменом, сотрудником Центра Стратегических и Внешних Исследований США (нужна регистрация для чтения статьи).

Comments

[hevding]

Хочешь мое предположение?

Потому что, основной наш геополитический соперник, это - ЕС, нарождающиеся Соединенные Штаты Европы (ну или 4-й Рейх, кому как больше нравится), но от него всячески внимание отвлекают.

В твой перевод добавил бы "устойчивость СУЩЕСТВУЮЩИХ стратегических "

[realkugel]

Не думаю что в данная статья отвлекает чье-то внимание. Аудитория слишком узкая, чтобы быть инструментом пропаганды. Ни и плюс ко всему скажу еще что я не вижу в контексте статьи рекомендации для ЕС, это рекомендации для правительства США. Даже не для объединенных штабов. Это не их уровень.
С переводом согласен, добавлю.

[hevding]

Отвлекает не данная статья, конечно же.
Отвлекают наши рулевые.

[realkugel]

Наши нынешние руководители отвлекают нас от того, что наш главный стратегический противник это ЕС?
Мое мнение заключается в том, что ниши руководители отвлекают нас от того, что наш главный стратегический противник это Китай. И стратегический не в смысле военно-стратегический, а именно с точки зрения глобальной стратегии (экономика, политика, военные вопросы и все далее)