Code Geass "Bokura no Hibi" #10
Well, what do you know, I might actually get the last two stories posted today! Oh Milly, she's so hilarious in this. Seducing Suzaku won't work, y'know. ): I wonder whose lack of hormones is worse, Suzaku or Lelouch? Hmm!
---
Bokura no Hibi ~10th period hour~
Scan!
* Unknown as to where this story takes place in
Translated by Celiss Galvea of GameFAQs
~*~
Suzaku: (sigh) I thought today's work would never end, what with Lloyd-san adding this and that...
Wonder if Lelouch's already left.
*Door opens*
Suzaku: Sorry guys, military work took longer than usual again... ... uwahh, Kaichou, what are you doing!
Milly: Bathing, obviously. (T/N: The sort of bathing you do in the sea -- you know, just soaking yourself. Not the kind with soap and shampoo)
Suzaku: In here!?
Milly: Yep. It's the heat, see. 'S much too hot here in Area 11. And I forbid it! That's a Kaichou Order!
Suzaku: Don't ask the impossible. And might I point out you've already got the air conditioner running?
Milly: That does nothing to cool the passionate heat seething in my chest. (T/N: This line can also be interpreted as -- "It isn't enough to dampen the passion seething in my chest", and yes, it's supposed to sound quite seductive.)
Suzaku: (brisk, pleasant smile) I see---
Milly: Uwa, he completely ignored it!
Suzaku: Lelouch isn't here?
Milly: I made him inflate the pool and bring in the water, but after that he got all bent out of shape and went home.
Suzaku: The fact that he actually did all that is fairly amazing......
Milly: When I asked him "Won't you come in too?", he made quite the face and rejected my offer. And I was planning on touching-feeling his squeaky smooth skin all over, too... Such a waste. It's been some time since I last did that.
Suzaku: Lelouch's kind of naive, so it might be better not to tease him like that.
Milly: Yeah.
Suzaku: ...... And you've been teasing him all this while knowing that.
Milly: Yes, of course. ...... Suzaku, if you're feeling the heat yourself you can come in too. I don't mind.
Suzaku: No, I'm perfectly fine. I've got some paperwork piled up, so I'll be working now.
Milly: Well, you certainly are a hardworker. In that case, I allow you to ogle as much as you like the marvelous curves I've been blessed with. Fufu--n.
Suzaku: Yeah. (scribbling)
Milly: .................................
*continues to scribble*
Milly: Kuwaaa----!!
Suzaku: Uwahh, what's wrong!?
Milly: Suzaku! Party-pooper! Your reaction's so incredibly bo-ring!
Suzaku: Eh!? Reaction to what!?
Milly: And you call yourself a healthy, pubescent highschool male!? You're not normal! Watch and learn from either Lelouch or Rival's reactions!
Suzaku: I-I'm sorry......
...... Wait, why's she mad at me?
Milly: Kururugi Suzaku, clearly not to be underestimated...... Hey Shirleeey, can you hear meee? As I thought this is totally not working out! Cut off the hidden camera, will you? And you can put away the "Candid Camera" sign now--
Suzaku: Thi -- This was all a trap, Kaichou!?
((END))
---
One more translated story left after this one!
---
Bokura no Hibi ~10th period hour~
Scan!
* Unknown as to where this story takes place in
Translated by Celiss Galvea of GameFAQs
~*~
Suzaku: (sigh) I thought today's work would never end, what with Lloyd-san adding this and that...
Wonder if Lelouch's already left.
*Door opens*
Suzaku: Sorry guys, military work took longer than usual again... ... uwahh, Kaichou, what are you doing!
Milly: Bathing, obviously. (T/N: The sort of bathing you do in the sea -- you know, just soaking yourself. Not the kind with soap and shampoo)
Suzaku: In here!?
Milly: Yep. It's the heat, see. 'S much too hot here in Area 11. And I forbid it! That's a Kaichou Order!
Suzaku: Don't ask the impossible. And might I point out you've already got the air conditioner running?
Milly: That does nothing to cool the passionate heat seething in my chest. (T/N: This line can also be interpreted as -- "It isn't enough to dampen the passion seething in my chest", and yes, it's supposed to sound quite seductive.)
Suzaku: (brisk, pleasant smile) I see---
Milly: Uwa, he completely ignored it!
Suzaku: Lelouch isn't here?
Milly: I made him inflate the pool and bring in the water, but after that he got all bent out of shape and went home.
Suzaku: The fact that he actually did all that is fairly amazing......
Milly: When I asked him "Won't you come in too?", he made quite the face and rejected my offer. And I was planning on touching-feeling his squeaky smooth skin all over, too... Such a waste. It's been some time since I last did that.
Suzaku: Lelouch's kind of naive, so it might be better not to tease him like that.
Milly: Yeah.
Suzaku: ...... And you've been teasing him all this while knowing that.
Milly: Yes, of course. ...... Suzaku, if you're feeling the heat yourself you can come in too. I don't mind.
Suzaku: No, I'm perfectly fine. I've got some paperwork piled up, so I'll be working now.
Milly: Well, you certainly are a hardworker. In that case, I allow you to ogle as much as you like the marvelous curves I've been blessed with. Fufu--n.
Suzaku: Yeah. (scribbling)
Milly: .................................
*continues to scribble*
Milly: Kuwaaa----!!
Suzaku: Uwahh, what's wrong!?
Milly: Suzaku! Party-pooper! Your reaction's so incredibly bo-ring!
Suzaku: Eh!? Reaction to what!?
Milly: And you call yourself a healthy, pubescent highschool male!? You're not normal! Watch and learn from either Lelouch or Rival's reactions!
Suzaku: I-I'm sorry......
...... Wait, why's she mad at me?
Milly: Kururugi Suzaku, clearly not to be underestimated...... Hey Shirleeey, can you hear meee? As I thought this is totally not working out! Cut off the hidden camera, will you? And you can put away the "Candid Camera" sign now--
Suzaku: Thi -- This was all a trap, Kaichou!?
((END))
---
One more translated story left after this one!