I found these at
GameFAQs, courtesy of Celiss Galvea.
http://img247.imageshack.us/img247/6789/dontask1nl3.jpg <<
>>
Lelouch
So, what's been bothering you?
<<
>>
Suzaku
I've been thinking about it all this while... wanting to say it.
But things around me will probably fall to pieces if I do...
http://img409.imageshack.us/img409/6878/dontask2lq1.jpg <<
>>
Suzaku
But, even knowing that... I still wanted to ask you.
Lelouch
What is it...?
Try me.
<<
>>
Suzaku
What language are we talking in!?
Small text: It's been bothering me!
Lelouch
You better not bring that up anywhere else...
//////////////////////////////////////////////////////
http://img116.imageshack.us/img116/9900/newidea1lg3.jpg <<
>>
Milly
This is so boring...
How about we hold another event of some sort?
Lelouch
No, I don't want one!
<<
>>
Lelouch
Primary Schoolers' Day, Gender Switch Festival...
What's so fun about changing your age and gender!?
http://img165.imageshack.us/img165/2140/newidea2vf4.jpg <<
>>
Milly
<<
>>
Milly
Well then, how about we change our personalities this time?
Lelouch
Huh!? Wa-- no...
Small text: Rivalz!?
Milly
Don't worry. Think of it as part of the radio programme...
Lelouch: Yama____!? (*allusion to the Hangyaku no YamaYama radio show, hosted by Fu-kuyama and Sugiyama, both of who are nothing like Lelouch and Rivalz in it. The show also has a lot of silly things, like trying to find ways to apply the listeners' "special powers" to the week's problem. The Global Warming episode was fairly hilarious.)
//////////////////////////////////////////////////////
http://img116.imageshack.us/img116/8236/realage1av5.jpg <<
>>
Lelouch
...How old are you, really?
C.C.
How rude.
<<
>>
C.C.
What's more important is how old you look like, and the age of your skin, get it?
Lelouch
I'm asking about your real age.
http://img116.imageshack.us/img116/986/realage2rf8.jpg <<
>>
C.C.
Men who are waay too obsessed with the little things will never be popular <3
By the way, I'm 16.
Lelouch
Ehhhhhhhhhh!?
<<
>>
C.C.
The last 2 digits of my age, that is.
Small text: Soooo... how much of it do you think is the truth?
Bokura no Hibi's back! ... Kind of.
Bokura no Hibi
Scan!NOTE: This is not the full translation as Celiss only told bits and pieces of it.
Source ~*~
Kallen: (crackle -- of electricity?) Ahh! That was quite the shocking sensation...
Milly: A premonition of love?
Kallen: And what exactly made you think that...?
Milly: Oh no we can't... just for the record, I'm normal, you know.
Kallen: You get ideas like that a lot, huh.
Milly: Why, that's a slender neck you have here. I'm surprised to see it so tense, though.
Kallen: Wa-- where are you fondling!? And in this manner, too! Ah! No, not the ear please!
Milly: Ufufufu, it's all good, iiiiit's aaaaaall gooooooood...*
[*Lecherous-old-man tone]
Kallen: Eeeeek!
*sound of door opening*
Shirley: (speechless) Kaichou, Kallen... what are the two of you...?
Kallen: Sh-Shirley... help m....
Shirley: ...S-Sorry for intruding, I'll be excusing myself now...
Kallen: Waiiiit! And I mean it in both senses of the word!*
[*Meaning "Wait! Don't go!" and "Wait! Don't misunderstand!"]